Results for data fields translation from English to Danish

describe data fields
beskriv datafelt

icr data fields changes
Ændringer i icr-datafelter

data field
datafelt

compute radiotelescope hpbw from above data fields
beregn halveffektstrålebredde for radioteleskop udfra ovenstående data felter

work concerning other data fields is being performed.
arbejdet med andre datafelter er under udførelse.

compute field-of-view from above data fields
beregn synsfeltet udfra ovenstående data

the three following data fields are optional and exclusive:
følgende tre datafelter er valgfrie og udelukker hinanden:

user data field
brugerdatafelt

d: not all key data fields are filled into the ecr for many occurrences
d: ikke alle centrale datafelter udfyldes i ecr for mange hændelser

replies to data fields marked with an * are obligatory to be filled in.
det er obligatorisk at udfylde felter mærket med en *.

register data field
registerdatafelt

numerical-data field
numerisk felt

if fields have more than one value, separate records containing all data fields are required.
hvis felterne har mere end én værdi, kræves der særskilte records med alle datafelter.

additional description of data field
yderligere beskrivelse af datafeltets indhold

(2) driving licences and driver cards share an almost identical design and set of data fields.
(2) kørekort og førerkort har næsten samme udformning og datafelter.

‘r’, unless data field 18c is used
»r«, medmindre datafelt 18c benyttes

numeric data field in form hh:mm:ss
numerisk datafelt i format tt:mm:ss

duplicate data field descriptor "%1" will be ignored
duplikeret datafeltbeskrivelse "% 1" bliver ignoreret

the request parameter record (data field) is not valid
posten med anmodningens parametre (datafelt) ugyldig.

the key referenced in the mse data field is valid for every file of the tachograph df.
den nøgle, der henvises til i mse-datafeltet, er gyldig for enhver dedikeret fartskriverfil.