Results for data processed translation from English to Danish

data processed in sis ii
oplysninger behandlet i sis ii

data processed in the sis ii.
oplysninger behandlet i sis ii

how are data processed by ecdc?
hvordan beskytter ecdc personoplysninger?

personal data processed by automatic methods
personoplysninger der undergår elektronisk databehandling

eurostat data processed by istituto g. tagliacarne.
g. tagliacarne på grundlag af data fra eurostat.

confidential data processed by eurostat have also been used.
der er tillige anvendt fortrolige data bearbejdet af eurostat.

personal data processed in the context of case-related activities
behandling af personoplysninger i tilknytning til en bestemt sag

the data subject has the right to access all data processed on him.
den registrerede har ret til indsigt i alle oplysninger, der behandles om vedkommende.

personal data processed by eurojust shall be processed fairly and lawfully.
de personoplysninger, eurojust behandler, skal behandles redeligt og lovligt.

for those purposes they shall have access to data processed in the sis ii.
med henblik herpå har de adgang til de oplysninger, der behandles i sis ii.

for those purposes, they shall have access to the data processed in sis ii.
med henblik herpå har det adgang til de oplysninger, der behandles i sis ii.

it requires the same level of protection for data exchanged and data processed at domestic level.
den forudsætter samme beskyttelses­niveau for oplysninger, der udveksles og behandles på nationalt plan.

directive 95/46/ec applies to personal data processed in application of this recommendation.
direktiv 95/46/ef finder anvendelse på personoplysninger, der behandles i medfør af denne henstilling.

on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager

this shall not include the right of access to personal data processed under the responsibility of the controller.
dette omfatter ikke adgang til personoplysninger, der behandles under den registeransvarliges ansvar.

article 10 on access rights is central to ensuring effective protection for the personal data processed in the system.
artikel 10 om adgangsrettigheder er af central betydning for at sikre en effektiv beskyttelse af de personoplysninger, der behandles i systemet.

prevent the unauthorised processing of data in the ees and any unauthorised modification or deletion of data processed in the ees ;
at forhindre uautoriseret behandling af oplysninger i ind- og udrejsesystemet samt uautoriseret ændring eller sletning af oplysninger, som er blevet behandlet i ind- og udrejsesystemet

data processed in sis ii pursuant to this decision shall not be transferred or made available to third countries or to international organisations.
oplysninger, der er behandlet i sis ii i medfør af denne afgørelse, må ikke overføres eller stilles til rådighed for tredjelande eller internationale organisationer.

data processed in sis ii in application of this decision should not be transferred or made available to third countries or to international organisations.
oplysninger, der behandles i sis ii i medfør af denne afgørelse, bør ikke overføres til eller stilles til rådighed for tredjelande eller internationale organisationer.

ensure that only duly authorised staff has access to data processed in the ees for the performance of the tasks of the agency in accordance with this regulation.
sikre, at kun behørigt bemyndigede medarbejdere har adgang til oplysninger, der er blevet behandlet i ind‑ og udrejsesystemet, med henblik på udførelsen af agenturets opgaver i henhold til denne forordning.