Results for decayed translation from English to Danish

decayed wood
frønnet træ

decayed grains
kerner angrebet af brand og rust

decayed and filled permanent teeth
carieret og fyldt

decayed sinusoidal ground motion method
metode baseret på dæmpede sinusformede jordbevægelser

decayed, missing or filled teeth index
caries-index

as a result, the infrastructure has seriously decayed.
infrastrukturen er således stærkt forfalden.

the average amount of decayed wood is 10m3/ha.
den gennemsnitlige mængde af råddent træ er 10m3/ha.

whole plant after removal of roots and decayed leaves
hele planten efter fjernelse af rod og ødelagte blade

whole product after removal of decayed tissue, soil and roots
hele produktet efter fjernelse af ødelagt plantevæv, jord og rod

‘“decayed grains” does not apply to barley or maize.’
»»kerner angrebet af brand og rust« er ikke relevant for byg eller majs.«

“decayed grains” does not apply to barley, maize or sorghum.
kerner angrebet af brand og rust er ikke relevant for byg, majs eller sorghum.

they have complex hunting behaviour and tend to hoard food, but will not eat decayed matter.
de har en kompleks jagtadfærd og vil gerne hamstre føde, men æder ikke fordærvet materiale.

whole product after removal of roots and decayed outer leaves and soil (if any)
hele produktet efter fjernelse af rod og evt. ødelagte ydre dækblade og jord

this is more than the decayed tories did for small firms throughout the whole period of their sleazy tenancy.
det er mere, end de forstokkede konservative har gjort for de små virksomheder i hele den periode, hvor de har misligholdt landet.

this derives from plants and animals and comprises all of the organic matter in the soil exclusive of the matter that has not decayed.
som (soil organic matter) – måling af indholdet af organisk stof i jorden. det kommer fra planter og dyr og omfatter alt organisk stof i jorden med undtagelse af stof, der ikke er nedbrudt.

that tells us something about how far politics in general have decayed, and just how distant the european institutions are from the citizens of europe.
dette viser politikkens affældige position generelt og afstanden mellem eu' s institutioner og borgerne.

however, upon storage of irradiated spices the free radicals decayed within 4 to 5 days storage at 25°c after irradiation.
når de bestrålede krydderier blev oplagret, blev de frie radikaler imidlertid nedbrudt i løbet af 45 dages oplagring ved 25°c efter bestrålingen.

for durum wheat and common wheat, the definition of “decayed grains” is that contained in standard en 15587.
for hård hvede og blød hvede er definitionen den definition, der er anført i standard en 15587.

in its first stage it is invisible and very gradual in its effect but finally results in lifeless rivers, decayed forests and thousands of early deaths due to respiratory disease.
i dets første stadium er det usynligt og meget gradvist i dets indvirkninger, men i sidste ende resulterer det i livløse vandløb, skove med rådnende træer og tusinder af tidlige dødsfald som følge af luftvejssygdomme.

miscellaneous impurities means extraneous seeds, damaged grains, extraneous matter, husks, ergot decayed grains, dead insects and fragments of insects.
ved »andre urenheder« forstås fremmede frø, fordærvede kerner, egentlige urenheder, avner, meldrøje, kerner angrebet af brand og rust, døde insekter og dele af insekter.