Results for decency translation from English to Danish

decency
anstændig

requirement of decency
vandelskrav

they ask for and deserve decency.
de beder om en anstændig behandling, og det med rette.

we cannot in decency do otherwise.
andet kan vi ikke være bekendt.

this went beyond all limits of decency.
den har overskredet enhver anstændig grænse.

has he no decency or honour at all?
har han overhovedet ingen anstændighed eller ære?

commissioner has not had the decency to answer.
dondelinger, medlem af kommissionen. — (fr) hr. formand, kommissionen har ikke i den seneste tid revideret sin holdning til cuba.

there is neither coherence nor human decency here.
her er hverken kohærens eller anstændighed.

we cannot allow that on grounds of political decency.
det kan vi ikke tillade af politiske årsager.

we talk about not infringing the standards of common decency.
jeg vil sige til hr. rothley, at et replicerende produkt er et levende produkt, og vi er imod patentering af levende væsner.

but how do we best promote decency, moderation and pluralism?
hvordan fremmer vi bedst anstændighed, mådeholdenhed og pluralisme?

display a little more decency when you talk about such things.
vis en smule mere sømmelighed, når de taler om den slags ting.

it is about money but it is also about decency and safety.
det handler om penge, men også om anstændighed og sikkerhed.

rogalla decency to find out how many cases of this kind there have been.
formanden. — spørgsmål nr. 79 af raftery (h564/85):

where in the eu member states does political decency begin and end?
hvor ligger grænsen for politisk anstændighed i eu-medlemsstaterne?

i should like to remind the socialist group to show some decency and moderation.
— ændringsforslag nr. i ('), der trådte i stedet for for slag til beslutning dok. b2-1722/85.

the globalisation of everything, even suffering, responds to tragic events with decency.
denne gang viste europa sig- også takket være dets borgeres indsats- på højde med det, som europa bør være.

where is the sense of decency and where is any modicum of acceptable business ethics.
hvor er anstændighedsfølelsen, og hvor finder man den mindste smule acceptabel forretningsetik?

when denmark tabled the resolution in geneva, our country only did what common decency dictates.
da danmark fremsatte resolutionen i genève, gjorde landet ikke andet, end hvad almindelig anstændighed tilsiger.

decency became a joke and anybody labelled a 'square' withdrew meekly into his shell.
anstændighed blev til en bespottelse, og den, der blev udskreget som »anstændighedsrakker«, krøb flov ind i sin skal.