From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decongestants
dekongestanter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decongestants help to clear nasal congestion.
dekongestanter letter tilstopning i næsen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
nasal decongestants for systemic use group, atc code:
nasale decongestanter til systemisk brug, atc- kode:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
pharmacotherapeutic group: decongestants and antiallergics; other antiallergics.
farmakoterapeutisk klassifikation: dekongestiantia og antiallergika; andre antiallergika
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
nasal decongestants for systemic use group, atc code:r01ba52.
nasale dekongestanter til systemisk anvendelse, atc kode r01ba52.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
decongestants help to clear nasal congestion (blocked/stuffy nose).
dekongestanter afhjælper tilstopning i næsen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended that concomitant use of nasal decongestants is avoided (see section 5.2)
det anbefales, at samtidig anvendelse af detumescerende lægemidler til nasal anvendelse undgås (se pkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: nasal preparations, nasal decongestants for systemic use, atc code: r01ba52.
farmakoterapeutisk klassifikation: nasale præparater og dekongestanter til systemisk brug, atc- kode: r01ba52.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the cough suppressant dextromethorphan sympathomimetics such as those present in eye drops, nasal and oral decongestants and cold medicine containing ephedrine or pseudoephedrine
det hostestillende middel dextromethorphan øjendråber, næsedråber/-spray og slimløsende lægemidler til næse og svælg, der indeholder sympatomimetika, samt forkølelsesmedicin, der indeholder ephedrin eller pseudoephedrin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decongestants by oral or nasal route (such as phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline)
dekongestanter, der gives via næse eller mund (f.eks. phenylpropanolamin, phenylephedrin, ephedrin, oxymetazolin, naphazolin)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-if you are taking decongestants (oral or nasal) , appetite suppressants (diet pills) , or
-hvis du tager dekongestanter (gennem munden eller næsen) , appetitnedsættende midler
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 the antibiotic ciprofloxacin used against infections, the cough suppressant dextromethorphan, sympathomimetics such as those present in nasal and oral decongestants and cold medications containing ephedrine or pseudoephedrine.
20 de skal rådføre dem med deres læge, hvis de tager følgende lægemidler sammen med azilect:visse former for lægemidler til behandling af depression (selektive serotonin reuptake hæmmere, tricykliske eller tetracykliske antidepressive lægemidler) , antibiotikummet ciprofloxacin til behandling af infektioner, det hostestillende middel dextrometorfan, sympatomimetika, som de, der indeholdes i slimløsende medicin (ekspektorantia) og medicin mod forkølelser indeholdende efedrin eller pseudoefedrin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- if you are taking decongestants (oral or nasal), appetite suppressants (diet pills), or amphetamines,
- hvis du tager dekongestanter (gennem munden eller næsen), appetitnedsættende midler
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the concomitant use of rasagiline and dextromethorphan or sympathomimetics such as those present in nasal and oral decongestants or cold medications containing ephedrine or pseudoephedrine is not recommended (see section 4.5) .
samtidig indtagelse af rasagilin og dextromethorfan eller sympatomimetika, såsom de der findes i nasale og orale ekspektorantia, eller medicin mod forkølelser, der indeholder efedrin eller pseudoefedrin, anbefales ikke (se pkt.4. 5) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
these include: • decongestants • anorexogenics or amphetamine-type psychostimulants • antihypertensive agents • tricyclic antidepressants and other antihistamines.
disse inkluderer: • decongestanter • anorexogenika eller amfetaminlignende psykostimulanter • antihypertensiva • tricykliske antidepressiva og andre antihistaminer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aerinaze contains two active substances: desloratadine, an antihistamine, and pseudoephedrine, which is a nasal decongestant.
aerinaze indeholder to aktive stoffer: desloratadin, der er et antihistamin, og pseudoephedrin, der modvirker stoppet næse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: