Results for decorating translation from English to Danish

decorating kiln
indbrændingsovn

decorating supplies
varer til udsmykning

decorating and finishing
bygningsfærdiggørelse

metal decorating press
bliktrykpresse

decorating stickers for the nails.
dekorations-klæbemærker til neglene.

set for nail decorating consisting of:
et negledekorationssæt bestående af:

confectionery for decorating christmas trees
sukkervarer til brug som juletræspynt

the goods are intended for decorating lampshades.
varerne skal anvendes som pynt til lampeskærme.

machines for glazing and decorating ceramic products
maskiner og apparater til glasering, emaljering og dekorering af keramiske produkter

gold-plating and decorating (“vergolder und staffierer”),
forgylder og stafferer ((»vergolder und staffierer«),

there is no special legislation covering paint for decorating purposes.
der findes ingen særlig lovgivning for maling til udsmykning.

the national art fund is responsible for fitting out and decorating old and new public buildings.
det er statens kunstfond, der forestår den billedkunstneriske udsmykning af offentlige bygninger (gamle og nye).

the article is intended for decorating, for example, a christmas tree or a window.
varen er beregnet til dekoration af f.eks. et juletræ eller et vindue.

1000 fashion drawings end drawings for decorating ceramics, glass, furniture, walls and the like
1000 modetegninger og tegninger til dekoration af keramik, glas, møbler, vægge o. lign.

mr santer, luxembourg' s prime minister, decorating mr muhr for his devotion to the cause of european unity.
— betydningen af den teknologiske forskning og udvikling for smv — smv i den tertiære sektor

the victims were primarily individual users, those decorating their own homes and house decorators, since in industrial use certain safety regulations are observed.
ofrene var primært individuelle brugere, gør det selv folk og boligdekoratører, da der findes visse sikkerhedsbestemmelser i forbindelse med industriel brug.

even private property has a social facade; decorating a house means upgrading the shared habitat just as a house conversion may signify the aesthetic destruction of the entire village.
restau rering af en bygning medfører en forskønnelse, som alle beboerne nyder godt af, på samme måde som er. uheldig ombygning kan skæmme en hel lands by.

several importers alleged that the imposition of any measures will probably negatively affect importers’ business partners, ranging from finishing and decorating firms to wholesalers, distributors or retailers.
flere importører hævdede, at indførelsen af foranstaltninger sandsynligvis vil have negativ indflydelse på importørernes forretningspartnere, der varierede fra færdiggørelses- og dekorationsfirmaer til grossister, distributører og detailhandlere.

for instance restriction of corporate enterprise in the internal market is exercised in the area of the production and installation of machinery and equipment, in the area of metal constructions, building work, decorating, processing of natural stone and so on.
jeg skal påpege, at kommissær verheugen er højt agtet i polen, og dog finder jeg hans påstand om, at han kun har modtaget en enkelt klage vedrørende et enkelt land, overraskende.

as far as we know, they are used in approximately twenty economic sectors, including the chemical industry, decorating businesses, the metal industry, printing and allied trades, even food, stimulants, and textile industries.
de bliver, så vidt vi kan finde ud af, brugt i ca. tyve økonomiske sektorer, selv i levneds- og nydelsesmiddelindustrien samt i tekstilindustrien.