Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is deeply unfair.
det er dybt uretfærdigt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
this, i deeply regret.
det beklager jeg meget.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
loops nested too deeply.
løkker for dybt nede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
don't sleep too deeply.
sov ikke for tungt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the findings were deeply worrying.
resultaterne var dybt bekymrende.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i deeply appreciate those sentiments.
jeg forstår udmærket deres følelser.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i am deeply disappointed.
hr. formand, jeg er dybt skuffet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
select something you deeply care about.
vælg noget, du virkelig brænder for.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i am deeply disappointed.
fru formand, jeg er dybt skuffet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
• deeply perturbed environment which proportions, *
• der i høj grad er klar over den fortsatte trussel mod verdensfreden og sikkerheden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i am deeply concerned, commissioner.
fru formand, jeg er dybt bekymret, hr. kommissær.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: