Results for defamation translation from English to Danish

defamation
bagvaskelse

defamation insurance
forsikring mod injurier

use defamation (1216)
use garanti (1211) psykisk vold p a nt er et

defamation of religions
religionsforhånelse

the first is defamation.
det første spørgsmål omhandler injurier.

duty to assist - defamation
bistandspligt — ærekrænkelse

use defamation (1216) limitation
use klageadgang for ansatte (1221) naturlig ret personlig frihed

insults, slander, defamation, contempt
Æreskrænkelse, bagvaskelse, injurier, forhånelse

let us beware of eccentricities that amount to defamation.
Årsagen er, at ordføreren virkelig har forsøgt at bekymre sig særligt om indvandrernes stilling på arbejdsmarkedet.

rt violence (2826) defamation homicide illegal restraint
rt vold (2826)

ensure that the legislation on defamation reflects european standards
sikre, at injurielovgivningen afspejler europæiske standarder.

although defamation has been decriminalised, prosecutions of journalists continue.
selv om æreskrænkelse ikke længere er strafbar, retsforfølger man stadigvæk journalister.

adopt laws on public broadcasting and against on civil defamation.
vedtage lovgivning om offentlig radio- og tv‐udsendelsesvirksomhed og forbud mod injurier.

the defamation of minorities in newspapers and other media fuels discrimination.
Ærekrænkende udtalelser om minoriteter i aviser og andre medier får diskrimineringen til at blomstre op.

violations of privacy and of rights relating to personality, including defamation.
krænkelser af privatlivets fred og af individets rettigheder, herunder ærekrænkelser.

on behalf of the greens, i reject this attempt at defamation most emphatically.
på vegne af gruppen de grønne protesterer jeg i høj grad mod forsøget på bagvaskelse!

mr du­rafour has not sued for defamation and i think he is quite right not to.
hr. durafour har yderst fornuftigt ikke indledt noget injuriesøgsmål.

for what these criteria say, mr president, is that one cannot indulge in defamation.
for disse kriterier indebærer, at der ikke straffrit kan fremsættes injurier.

a new defamation law does more than just place the president and four top state officials above criticism.
en ny injurielov hæver ikke blot præsidenten og fire højtstående embedsmænd over al kritik.

mr president, if this accusation is repeated, i shall institute proceedings for defamation of character.
hr. formand, hvis denne beskyldning gentages, vil jeg klage over bagvaskelse.