Results for delayrestructuring translation from English to Danish

access toaid for this purpose can facilitate restructuring. but aid must not delayrestructuring indefinitely.
adgang til støtte med dette formål kan lette strukturomlægningen, men støtten må ikke udsætte strukturomlægningen i det uendelige.

in its communication of 26 march on the consequences of the war in iraq for energy and transport (→ point 636), the commissionanalysed the impact on civil aviation of, for example, the closure of air space in the regionof the conflict and traffic congestion over europe on account of the priority given to military operations; it nevertheless noted that the war must not be used as a pretext to delayrestructuring in the air transport sector or to adopt measures which would have the effectof creating serious distortions between member states and/or between airlines.
for at sikre en retfærdig behandling af tredjelandsstatsborgere med lovligt ophold pa˚ medlemsstaternes omra˚de (1) i overensstemmelse med de retningslinjer, som blev fastlagt i tammerfors i 1999, vedtog ra˚det den 25. november et direktiv, som giver tredjelandsstatsborgere, der har haft lovligt ophold i en eu-medlemsstat i mindst fem a˚r, fællesskabsstatus som fastboende udlænding (tab. ii).