Results for delete or confirm field translation from English to Danish

delete or rewrite point
punktet udgår eller omformuleres

delete "or providing it to".
ordene "... eller stiller et luftfartøj til rådighed for" slettes.

3.2.3 (delete or clarify)
3.2.3 (tekst slettes eller præciseres)

point 3.2.3 delete or clarify.
punkt 3.2.3 - udgår eller tydeliggøres.

1.4 – delete or amend part of the point
1.4 – afsnit udgår eller ændres

it seeks to delete or replace the whole of a text;
det har til formål at forkaste eller erstatte hele den tekst, det vedrører

the board may annul, or confirm, the decisions complained of.
udvalget kan annullere eller bekræfte den omtvistede afgørelse.

secondly, to delete or rectify the sections that will facilitate evasion.
det er jo nærmest latterligt, når bevillingerne til fødevarehjælpen i det netop forelagte foreløbige forslag til budgettet for 1992 fastholdes på samme niveau som i budgettet for 1991.

sort current initiatives and delete or library any initiative over two years old;
sortere aktuelle initiativer og slette eller gemme initiativer, der er mere end to år gamle;

(b) it seeks to delete or replace the whole of a text;
b) det har til formål at forkaste eller erstatte hele den tekst, det vedrører

malicious software, such as viruses, can disable computers, delete or modify data.
hærværkssoftware som virus kan få computere til at bryde sammen, og slette eller ændre data.

gardini presented to public opinion by shell, nor to criticize, affirm or confirm it.
schulz vi f.eks. i årevis har oplevet i forbindelse med tilblivelsen af europol-konventionen.

in the fourth sentence, delete "or where appropriate … maximum requirements".
i 4. punktum udgår "eller i givet fald at vedtage mere forpligtende direktiver, der ikke blot skal opstille minimumskrav, men også maksimumskrav."

the duly authorised staff shall have access to the ees to enter, amend, delete or consult data.
det behørigt bemyndigede personale skal have adgang til ind- og udrejsesystemet for at indlæse, ændre, slette eller søge oplysninger.

i am now speaking to my parliamentary colleagues who are sometimes tempted to delete or reduce the regional policy budget.
klimaet ændrer sig med hedebølger, storme og pludselige oversvømmelser.

on the basis of explanations submitted by the marketing authorisation holder, the commission shall withdraw or confirm the requirement.
på grundlag af de forklaringer, som indehaveren af markedsføringstilladelsen har afgivet, trækker kommissionen kravet tilbage eller bekræfter det.

on the basis of documents submitted by the marketing authorisation holder, the national competent authority may withdraw or confirm authorisation.
ud fra den dokumentation, der opnås som følge af disse undersøgelser, kan den nationale kompetente myndighed bekræfte tilladelsen eller trække den tilbage.

on the basis of the written observations submitted by the marketing authorisation holder, the national competent authority shall withdraw or confirm the obligation.
på grundlag af de skriftlige bemærkninger, som indehaveren af markedsføringstilladelsen har afgivet, trækker den nationale kompetente myndighed forpligtelsen tilbage eller bekræfter den.

‘publish’ means the operation to insert, delete or update inspire metadata elements of resources in the discovery service
»publicere« en operation med det formål at indsætte, slette eller opdatere inspire-metadataelementer af ressourcer i søgetjenesten 9)

during the period of five years after entry into force of this directive, the commission shall evaluate scientific developments and adopt measures to delete or amend note q.
inden for en periode af fem år efter dette direktivs ikrafttræden skal kommissionen foretage en vurdering af ny videnskabelig viden og om nødvendigt vedtage foranstaltninger til fjernelse eller ændring af note q.