Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contents of an invoice
fakturaers indhold
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deleting an autocorrection string
slet en streng for automatisk korrigering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
time of issue of an invoice
tidspunktet for udstedelse af en faktura
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an invoice for the sum claimed,
en faktura lydende på det krævede beløb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the obligation to issue an invoice
forpligtelsen til at udstede en faktura
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problems related to issuing an invoice
problemer med udstedelse af en faktura
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an invoice declaration may be made out:
fakturaerklæringer kan udfærdiges:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions for making out an invoice declaration
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
- an invoice for the amount requested;
- en faktura lydende på det krævede beløb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problems relating to the details required on an invoice
problemer vedrørende krav til oplysninger på en faktura
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for vat purposes, an invoice must show certain details.
til momsformål skal en faktura indeholde visse nærmere oplysninger.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solutions to the problems relating to the details of an invoice
løsninger på problemer i relation til oplysninger på en faktura
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is an invoice required for exempted financial and insurance services?
stilles der krav om, at fritagne finansielle tjenester og forsikringstjenester udsteder fakturaer? spm. 4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of processing an invoice manually is estimated at 9.60 ecu.
prisen ved manuel behandling af en regning anslås til at være 9,60 ecu. dersom man ved at anvende edb ved faktureringen kan reducere omkostningerne til papirarbejdet med 25%, repræsenterer dette en årlig besparelse på 7 mio ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration eur-med
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring eller en eur-med-fakturaerklæring
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
that documentation shall include an invoice, a transport document or an equivalent document.
dokumentationen skal omfatte en faktura, et transportdokument eller et tilsvarende dokument.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article 22 conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration eur-med
artikel 22 betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring eller en eur-med-fakturaerklæring
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
while trying to make a backup, deleting an older backup failed. filename:
det mislykkedes at slette en ældre sikkerhedskopi under sikkerhedskopieringen. filnavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
source : labour force survey. * in the case of the netherlands, the interpretation is distorted due to changes occuring in the definition during the period.
spørgsmålet kompliceres yderligere af, at forholdene er så forskelligartede i ef-landene. i denne henseende repræsenterer frankrig og storbritannien to vidt forskellige eksempler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so whether you're zooming in on a map, flicking through your photos or deleting an email, ipad responds with incredible accuracy.
så når du zoomer ind på et kort, blader gennem fotografier eller sletter e-post, reagerer ipad med utrolig præcision.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality: