From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the president informed members of the death of mr john dennis kuipers on 21 september 1999 and paid tribute to him.
formanden måtte med dyb beklagelse meddele, at john dennis kuipers var afgået ved døden den 21. september 1999.
in a world of hypocrites and careerists, dennis halliday had the courage to speak out over the implications of the sanctions on the iraqi people and to condemn the lies of the united states departments.
i en verden af hyklere og karrierejægere var dennis halliday modig nok til at sige:" jeg kan ikke stå her og tie om de konsekvenser, jeg ser for det irakiske folk, og om den falskhed, usa' s ministerier udviser".
case c-108/96 4 dennis mac quen, derek pouton, carla godts, youssef antoun v grandvision belgium sa freedom of movement for persons
sag c-237/99 kommissionen for de europæiske fællesskaber / den franske republik regler for virksomhederne
dennis halliday, who resigned from his position as director of the un humanitarian mission in iraq in protest at the sanctions, confirms the unicef statistics - five to six thousand children die every month as a direct result of the sanctions.
dennis halliday, som trak sig fra sin stilling som direktør for fn's humanitære mission i irak i protest over sanktionerne, bekræfter unicef's statistikker - 5.000-6.000 børn dør hver måned som en direkte følge af sanktionerne.