Results for deodorised translation from English to Danish

extracts may then be deodorised and decolourised.
ekstrakterne kan derefter deodoriseres og affarves.

extracts of rosemary prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary
ekstrakter af rosmarin fremstillet af deodoriseret ethanolekstrakt af rosmarin

fish oil or fish liver oil, filtered but not deodorised or decolorised, with no additives
olie af fisk eller fiskelever, filtreret, ikke deodoriseret, ikke affarvet, uden nogen form for tilsætning

part of a chromatogram of an extra virgin olive oil and the same oil spiked with deodorised oil
udsnit af kromatogrammer af en ekstra jomfruolie og af samme olie, hvortil der er tilsat desodoriseret olie

refined deodorised soya oil: 28,5 g/kg wheat middling: q.s.
raffineret, deodoriseret sojaolie: 28,5 g/kg

extracts of rosemary decolourised and deodorised, obtained by a two-step extraction using hexane and ethanol
ekstrakter af rosmarin, affarvede og deodoriserede, fremstillet ved ekstraktion i to trin med hexan og ethanol

extracts of rosemary which are prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary, undergone a hexane extraction.
ekstrakter af rosmarin, som er fremstillet af deodoriseret ethanolekstrakt af rosmarin, der har været underkastet hexanekstraktion.

figure 4 gives the chromatograms for a top-quality extra virgin olive oil and the same oil spiked with 20 % deodorised oil.
figur 4 viser kromatogrammerne af en ekstra jomfruolie af bedste kvalitet og af samme olie, hvortil der er tilsat 20 % desodoriseret olie.

this would also curb certain excesses when it comes to the parameters for oil extraction or unscrupulous blending with relatively acid crude olive oil and would restrict the quantity of lampante olive oil likely to be deodorised without deacidification.
dette ville også hindre visse afvigelser i parametrene for udvinding af olie, og afvigelser i form af lidet delikate sammenstikninger med rå olivenolier med et relativt højt syreindhold, og det ville begrænse mængden af bomolie, der kan desodoriseres uden afsyring.

the method is recommended as a tool for distinguishing between olive oil and olive-pomace oil and as a quality parameter for extra virgin olive oils enabling the detection of fraudulent mixtures of extra virgin olive oils with lower quality oils whether they are virgin, lampante or some deodorised oils.
metoden anbefales som værktøj til at skelne mellem olivenolie og olie af olivenpresserester og som kvalitetsparameter for ekstra jomfruolie og dermed påvisning af ulovlig blanding af ekstra jomfruolie med olie af ringere kvalitet, uanset om det er jomfruolie, bomolie eller desodoriseret olie.

(ii) at least 12 kilograms of fish meal, non-deodorised or with a strong smell, containing at least 30 % (m/m) of particles not exceeding 300 microns,
ii) mindst 12 kg fiskemel, der ikke er desodoriseret eller har en udpræget lugt, med mindst 30 vægtprocent partikler, der ikke overstiger 300 mikron