Results for deprecation translation from English to Danish

first of all, i share fully in the deprecation and concern about korean behaviour.
for det første deler jeg opfattelsen og bekymringen over den koreanske adfærd.

for example, member state a may allow assets to be depreciated over 10 years while member state b might allow deprecation only over 5 years.
medlemsstat a tillader for eksempel, at aktiver kan afskrives over 10 år, hvorimod medlemsstat b kun tillader afskrivning over 5 år.

i urge our president, mr gil-robles, to use his good offices with the spanish authorities in order to convey parliament 's alarm and our deprecation of this situation and to point out to the spanish authorities that they have a duty to safeguard the free movement of individuals and goods.
jeg vil anmode parlamentets formand, hr. gil-robles, om at benytte sig af sine gode kontakter med de spanske myndigheder med henblik på at overbringe parlamentets foruroligelse over og fordømmelse af denne situation og over for den spanske regering eftertrykkeligt at understrege, at den har pligt til at sikre fri bevægelighed for personer og varer.