Results for design parameter translation from English to Danish

design parameter
konstruktionsparametre

parameter
> 200 celler/mm3

to satisfy design parameters
at stemme overens med konstruktionsparametrene

eco-design parameters for eup
parametre for miljøvenligt design af energiforbrugende produkter

design basis mechanical parameters
mekaniske konstruktionsforudsætninger

this requirement shall be respected as rs design parameter and for rs subsystem assessment.
dette krav skal for det rullende materiel overholdes som en designparameter og ved vurdering af delsystemet.

contact strip functional and design parameters
funktions- og konstruktionsparametre for slæbestykket

an engine family is characterized by design parameters.
en motorfamilie karakteriseres ved dens konstruktionsparametre.

6.4 the creation of new airport infrastructure to reduce fuel burn before takeoff and after landing should be a key design parameter for all future airport design.
6.4 etableringen af ny lufthavnsinfrastruktur for at mindske brændstofforbruget inden start og efter landing bør være et centralt designparameter for al udformning af lufthavne fremover.

a track type is used with design parameters ensuring minimum sound radiation from the track.
der benyttes en sportype med udformningsparametre, der sikrer, at mindst mulig støj stammer fra sporet.

the design of the pantograph shall meet the basic parameters as specified in section 4.1.
udformningen af strømaftageren skal overholde de grundparametre, der er specificeret i underpunkt 4.1.

the engine family may be defined by basic design parameters which must be common to engines within the family.
motorfamilien kan bestemmes af de grundlæggende konstruktionsparametre, der skal være fælles for motorerne i familien.

"normal operation" means the situation when installations are used within their design parameters.
"normal drift" betyder den tilstand, hvor et anlæg anvendes inden for dets beregnede anvendelsesområde.

the manufacturer shall provide operation limits for all design parameters for the overhead contact line, which can change during operation.
producenten skal levere driftsgrænser for alle konstruktionsparametre for køreledningen, som kan ændre sig under driften.

the in-service family may be defined by basic design parameters which shall be common to vehicles within the family.
en familie af ibrugtagne køretøjer kan afgrænses ved nogle grundlæggende konstruktionsparametre, som skal være fælles for alle køretøjer i familien.

design and aesthetics: ssl technology gives lighting designers and industry an almost unlimited freedom to develop new lighting concepts and design parameters.
design og æstetik: faststofbelysningsteknologien giver designerne og industrien næsten ubegrænset frihed til at udvikle nye belysningskoncepter og designparametre.

research into the design parameters for powered supports, to minimize make of dust in connection with their function underground, and into improvement of the methods of dealing with dust created.
udvikling af instrumenter til måling af andre luft forurenende stoffer, herunder luftbårne radioaktive stoffer, og med særlig vægt på en videreudvikling af teknisk apparatur til måling af nitrøse gasser.

energy-absorbing front under-run protection for lorries - research started in 1995 should lead to proposals for design parameters in 2000.
energiabsorberende be­skyttelse fortil mod under­køring af lastbiler - forsk­ning igangsat i 1995 burde munde ud i forslag om konstruktionsparametre i 2000.

the obd-engine family shall be determined by basic design parameters that shall be common to engine systems within the family, in accordance with paragraph 6.1 of annex 9b.
obd-motorfamilien bestemmes ved de grundlæggende konstruktionsparametre, som skal være fælles for alle motorsystemer i familien i overensstemmelse med punkt 6.1 i bilag 9b.

however, modelling some illustrative scenarios suggests that ticket price increases would be modest, varying according to the specific design parameters chosen (see impact assessment).
visse illustrative scenarier antyder imidlertid, at billetprisstigningerne vil blive beskedne, varierende alt efter de valgte parametre for udformningen (se konsekvensanalysen).