Results for designed, engineered and assembled translation from English to Danish

clock movements, complete and assembled
andre urværker, komplette og samlede

engineered and self-repairing materials;
tekniske og selvreparerende materialer;

watch movements, complete and assembled, with automatic winding
lommeurværker, komplette og samlede, med automatisk optræk

electrically operated alarm clock movements, complete and assembled
urværker, elektrisk drevne, til vækkeure

cpa 26.52.21: watch movements, complete and assembled
cpa 26.52.21: lommeurværker, komplette og samlede

the engine system shall be designed, constructed and assembled so as to enable it to comply with the provisions of this regulation.
motorsystemet skal være konstrueret, bygget og samlet på en sådan måde, at det opfylder forskrifterne i dette regulativ.

in particular, the aslf must be so designed, constructed and assembled as to resist corrosion and ageing phenomena to which it may be exposed.
navnlig skal den justerbare hastighedsbegrænsende funktion (aslf) være således konstrueret, produceret og samlet, at den er bestandig mod den korrosion og ældning, som den udsættes for.

it is appropriate that vehicles be designed, constructed and assembled so as to minimise the risk of injury to their occupants and other road users.
det er hensigtsmæssigt, at køretøjer konstrueres, fremstilles og samles på en sådan måde, at risikoen for at personer i køretøjet eller andre trafikanter kan komme til skade er mindst mulig.

manufacturers shall ensure that vehicles are designed, constructed and assembled so as to minimise the risk of injury to the vehicle occupants and other road users.
fabrikanten sikrer, at køretøjer konstrueres, fremstilles og samles på en sådan måde, at risikoen for, at personer i køretøjet eller andre trafikanter kommer til skade, er mindst mulig.

electrically operated watch movements, complete and assembled, with opto-electronic display only
lommeurværker, elektrisk drevne, kun med opto-elektronisk tidsangivelse

electrically operated clock movements, complete and assembled (excluding alarm clocks)
urværker, elektrisk drevne, ikke andetsteds nævnt

and irreparable damage to reputation will be caused by the release of poorly designed, engineered or implemented egnos/galileo technology.
systemets omdømme vil lide uoprettelig skade, hvis den egnos-/galileo-teknologi, der markedsføres, er dårligt designet, har tekniske mangler eller er uhensigtsmæssigt anvendt.

clock movements, complete and assembled, electrically operated (excl. alarm clocks and watch movements)
urværker, komplette og samlede, elektrisk drevne (undtagen til vækkeure og undtagen lommeurværker)

watch movements, complete and assembled (including with automatic winding) (excluding electrically operated)
lommeurværker, komplette og samlede, undtaget med batteri/akkumulator

clock movements of alarm clocks, complete and assembled, electrically operated, for alarm clocks (excl. watch movements)
urværker, komplette og samlede, elektrisk drevne, til vækkeure (undtagen lommeurværker)

builders' carpentry and joinery (including pre fabricated and sectional buildings and assembled parquet flooring panels):
tømrer- og snedkerarbejder af træ til bygningsbrug (herunder bygninger, færdige eller i dele til samling og sam mensatte parketstaver):

research will focus on: new materials,; engineered and self-repairing materials; crosscutting technologies including surface science and engineering.
forskningen vil fokusere på: nye materialer, forarbejdede og selvreparerende materialer, tværgående teknologier, herunder overfladevidenskab og –teknik.

research will focus on: new materials; engineered and self-repairing materials; crosscutting technologies including surface science and engineering.
forskningen vil fokusere på: nye materialer; tekniske og selvreparerende materialer; tværgående teknologier, herunder overfladevidenskab og ‑teknik.