Results for desirability translation from English to Danish

desirability study
behovsundersøgelse

desirability of access
det hensigtsmÆssige i adgangen til registrene

the desirability of the programme;
at programmet er formålstjenligt

the desirability of an integrated approach
det ønskelige i en integreret fremgangsmåde

the desirability of merging the two directives;
det formålstjenlige i at slå de to direktiver sammen

it considered, inter alia, the desirability of:
undersøgelsen skulle bl.a. omfatte ønskværdigheden af:

we all seem to agree on the desirability of action.
vi er tilsyneladende alle enige i det ønskværdige i at handle.

the council acknowledged the desirability of stimulating sme investment.
rådet erkender, at det er ønskeligt at fremme de små og mellemstore virksomheders investeringer.

now we will all have our ideas about the desirability of that.
deres fordele og deres rettigheder øges derved.

the desirability of collocating sampling points for different pollutants;
det ønskelige i at kombinere prøvetagningssteder for forskellige forurenende stoffer

this study shall consider, inter alia, the desirability of:
denne undersøgelse skal bl.a. omfatte ønskværdigheden af:

it is about subsidiarity, the desirability of which we all accept.
den drejer sig om subsidiaritet, som vi alle synes er ønskelig.

that is something we might have different opinions as to the desirability of.
hvorvidt det er ønskeligt, kan der være delte meninger om.

. i fully recognise the desirability of improving conditions for handicapped people.
jeg mener, at den igangværende reform af den fælles markedsordning for sukker er uretfærdig i to henseender:

the desirability of also applying the code's provisions to committee opinions;
det hensigtsmæssige i, at kodeksens regler efterleves i Øsu's egne udtalelser,

no serious person would question the desirability of protecting workers from skin cancer.
spørgsmålet er, om en medtagelse af solskin i denne foranstaltning vil have den ønskede effekt.

however, doubts remain about the actual viability and desirability of these developments.
der hersker dog stadig nogen tvivl om deres egentlige levedygtighed og ønskværdighed.

according to the directive, this survey was to consider, inter alia, the desirability of:
ifølge direktivet skulle denne undersøgelse bl.a. omfatte ønskværdigheden af:

direct foreign investment, dislocation, desirability of prohibiting specific industrial development programmes financed by the eu
direkte udenlandske investeringer, virksomhedsflytninger, ønsket forbud mod specifikke eu-finansierede programmer for industriel udvikling

(2) the desirability of seven job outcomes (very desirable, desirable % responses)
(2) Ønskeligheden af syv jobresultater (meget ønskeligt, ønskeligt, % responser)