Results for desulphurization translation from English to Danish

desulphurization
afsvovling

rate of desulphurization
procentsats for afsvovlning

desulphurization plant.
afsvovlingsanlæg.

desulphurization of fossil fuels and exhaust gases
afsvovling af fossile brændstoffer og udstødningsgasser

. desulphurization, manufacture and transformation of sulphurcontaining compounds
- - alkylering fremstilling af aminer ved ammonolyse carbonylering kondensering dehydrogenering esterificering halogenering hydrogenering hydrolyse oxidation polymerisation sulfonering

incorporating desulphurization units does not present any problem.
vi har fremsat nogle ændringsforslag, som vi tror, kan forbedre denne betænkning.

such plants at present have virtually no desulphurization units.
sådanne anlæg er for tiden næppe forsynet med svovlrensningsudstyr.

the desulphurization requirements are substantially tightened up for new plants.
procentsatsen for afsvovling forhøjes betydeligt for nye anlæg.

the desulphurization rates shall apply as monthly average values;
afsvovlingsgraderne udtrykkes i månedlige gennemsnitsværdier.

(a complex combination produced by desulphurization of gas oils with diethanolamine.
(en sammensat blanding fremstillet ved afsvovling af gasolier med diethanolamin.

offgas desulphurization unit in a laboratory (mark 13-a process) 2.
undersøgelse af de toxikologiske virkninger af metallers tilstedeværelse i et ferskvandsøkosvstem naturlige forhold (»enclosures«)

partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurization (fgd)
82 delvis raffineret calciumsulfat produceret ved afsvovling af røggas (fgd)

gases (petroleum), distillate unifiner desulphurization stripper off; refinery gas
gasser (råolie), destillat unifiner afsvovlingsstripper aftræks-

however, the committee made a number of suggestions, in particular concerning desulphurization equipment.
det understreger betydningen af omfattende information om disse initiativer.

gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurization stripper off; refinery gas
gasser (råolie), tungt destillat, hydrogenbehandlerafsvovler stripper aftræks-

this fuel should be based straight run and cracked hydrocarbon distillate components only; desulphurization is allowed.
dette brændstof må være baseret på straight-run og krakdestillater af kulbrinter; afsvovling er tilladt.

such processes could constitute interesting and perhaps less costly alternatives to a desulphurization programme carried out at the refinery level.
sådanne processer kunne udgøre interessante og måske mindre bekostelige alternativer til-et afsvovlingsprogram, udført på raffinaderistadiet.

it is compulsory to install flue-gas desulphurization systems and exhaust gas filters when constructing or modernizing steel works.
anlæg til afsvovling af røggas og røggasfiltre er tvingende påbudt ved bygning eller modernisering af stålværker.

compliance with elvs, minimum desulphurization rates, sulphur recovery rates and sulphur content limit values shall be verified:
overholdelse af emissionsgrænseværdien, minimumsgraderne for afsvovling, svovlgenvindingsgrader og grænseværdier for svovlindholdet skal kontrolleres:

to conclude, the proposal for a directive submitted to us will lead to large investments in desulphurization units, when many regulations already limit s02emissions.
jeg må dog straks bemærke, at de forekommer mig at være lovligt høje.