Results for devitalized translation from English to Danish

the projects implemented to date have been conducted in disadvantaged regions—isolated, peripheral or otherwise devitalized areas.
gennem de lokale udviklingsprojekter viser der sig en for ventning om en ny indstilling til uddannelsen i landegne.

fish containing nematode larvae - systematic inspection at frontiers - prohibition on importation of fish infested with larvae, even devitalized
retten til forsvar - national retssag vedrørende anvendelsen af eØf-traktatens artikel 85 og 86

other training schemes linked with regional development have come into being as a result of major investment programmes or schemes to boost devitalized rural areas or, more generally, areas with serious economic problems.
på baggrund af deres nye know-how med hensyn til kapital, teknologi og menneskelige ressourcer stille de centeret sig den opgave at bringe den frem i lyset og undersøge betingelserne for, at den overførtes til andre steder.

the committee of the regions is devitalized at birth through a network of conditioning which down grades its role and the concrete operational capacities and the ambiguity of the council, borne out this evening by the declarations of its representative, are a bitter confirmation of this.
og dette må betragtes som et vigtigt skridt i retning af at gøre fællesskabet mere demokratisk og bringe lovgiverne tættere på borgerne.

case c-228/91 commission ν italian republic 25 may 1993 (action against a member state for failure to fulfil obligations - fish containing nematode larvae - systematic inspection at frontiers -prohibition on importation of fish infested with larvae, even devitalized) (full court)
25.5.1993 "traktatbrudssag - nematoda-1arver i fisk - systematisk grænsekontrol -forbud mod indførsel af fisk med indhold af larver, også efter at disse er dræbt" (domstolens plenum)