Results for difficult to disclose depression translation from English to Danish

2.2 duty to disclose
2.2 oplysningspligt

females difficult to cope?
vanskeligt •ved at klare sig?

metabolism, it is difficult to
i voriconazols metabolisme, er det

comprehensive but difficult to find?
omfattende, men vanskelige at finde?

officers not to disclose information
embedsmænd, som ikke må offentlig gøre oplysninger.

violence is difficult to understand.
volden er umulig at forstå.

unemployed person difficult to place
arbejdsløs som det er svært at formidle arbejde til

difficult to obtain reliable statistics.
det skyldes flere ting, men især at narkotikamisbrugets ulovlige karakter blokerer for pålidelige resultater.

english isn't difficult to learn.
engelsk er ikke svært at lære.

tetra had failed to disclose such information
tetra havde undladt at give disse oplysninger

commission's outright refusal to disclose them.
sag t-30/91 solvay sa / kommissionen for de europæiske fællesskaber konkurrence

if the enployer refuses to disclose the relevant inforrnationl
der er ligeledes pligt til at foretage drøftelserne med en vis hyppighed (lønningerne skal drøftes mindst hvert år).

the directives also impose requirements to disclose the accounts.
desuden indeholder direktiverne bestemmelser om regnskabernes offentliggørelse.

duty to disclose information about goods and related services
forpligtelse til at give oplysninger om varer og relaterede tjenesteydelser

it is up to each member state to disclose its position.
det er op til hver medlemsstat at bekendtgøre sin holdning.

airports should be required to disclose what the fees are used for.
lufthavnene bør tvinges til at afsløre, hvad deres afgifter anvendes til.

is it prepared to disclose this wish list to the european parliament?
er kommissionen rede til at give parlamentet oplysning om denne liste?

3.19 section d of annex 1 requires the cra to disclose:
3.19 af afsnit d i bilag i fremgår det, at kreditvurderingsbureauer skal oplyse:

to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy
at give oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er tjenestehemmeligheder

failure to disclose accounting documents as required by article 2(f);
at den efter i artikel 2, litra f), påbudte offentliggørelse af regnskabsdokumenter undlades