Results for diluent bag translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

diluent bag

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

diluent

Danish

solvens

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:

English

diluent flow

Danish

diluentstrøm

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

diluent: bag (polypropylene)

Danish

solvens: pose (polypropylen)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reactive diluent

Danish

reaktiv fortynder

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

diluent bottle:

Danish

flaske med opløsningsvæske:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for a bag of diluent:

Danish

til en pose med opløsningsvæske:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

appropriate amount of diluent to the infusion bag.

Danish

tilsætning af den korrekte mængde fortyndingsmiddel til infusionsposen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

for a 50 ml bag of diluent:

Danish

til en 50 ml pose med opløsningsvæske:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

-(polyvinylchloride) bag of 1000 ml of diluent

Danish

-(polyvinylklorid) pose med 1000 ml opløsningsmiddel.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- (polyvinylchloride) bag of 1800 ml of diluent

Danish

ampulbeholderne opbevares i tromler og i flydende kvælstofbeholdere.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

shelf-life of the diluent in polyvinylchloride bags:

Danish

opbevaringstid for opløsningsmidlet i polyvinylklorid poser:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

transfer the content of the glass vial into the bag of diluent.

Danish

overfør indholdet af hætteglasset til solvensposen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

gently shake the bag to mix the antigen suspension with the diluent.

Danish

omryst forsigtigt posen for at blande antigen suspensionen i solvensen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

savene is also supplied with an infusion bag containing the savene diluent.

Danish

savene leveres også med en infusionspose indeholdende savene- opløsningsvæske.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

insert the trocar provided with the bag of diluent through the closures of both the glass vial and the diluent bag to connect them.

Danish

isæt det trokar der følger med solvensposen igennem lukningerne på begge containere, for at forbinde hætteglasset indeholdende suspension, med solvensposen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after reconstitution the solution should be further diluted in the bag with the savene diluent.

Danish

efter rekonstituering skal opløsningen fortyndes yderligere i posen med savene- opløsningsvæske.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

3.2.2 inject the required reconstituted volume into the infusion bag with 500 ml diluent.

Danish

3. 2. 2 injicer den nødvendige, rekonstituerede mængde i infusionsposen med 500 ml opløsningsvæske.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

(polyvinylchloride) bag of 200ml, 400ml, 600ml, 800ml, 1000ml, 1200ml, 1400ml, 1600ml, 1800ml or 2400ml of diluent

Danish

(polyvinylklorid)pose med 200 ml, 400 ml, 600 ml, 800 ml, 1000 ml, 1200 ml, 1400 ml, 1600ml, 1800 ml eller 2400 ml opløsningsmiddel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

diluents

Danish

fortyndere

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,021,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK