Results for disengagement translation from English to Danish

disengagement
tilbagetrækning

disengagement yoke
frakoblingsvippe

operational disengagement
ophør af indsatser

kampala disengagement plan
kampala-tilbagetrækningsplanen

disengagement of the young
ungdommens manglende engagement

disengagement of dog-clutch
udrykning af klokobling

gradual disengagement of the authorities
staten afstår i stigende grad fra at blande sig

the gaza disengagement will be very difficult.
vi skal også yde en finansiel indsats og give palæstinenserne alt.

middle east peace process - disengagement
fredsprocessen i mellemøsten - tilbagetrækning

united nations disengagement observer force
undof

there will be no german disengagement here.
der bliver ikke tale om et manglende tysk engagement.

de-radicalisation and disengagement from terrorist activities
afradikalisering og afstandtagen fra terrorvirksomhed

gaza supporting quartet special envoy on gaza disengagement
gaza støtte til quartet special envoy vedrørende gazas tilbagetrækning

a successful disengagement in gaza is a priority for all of us.
en vellykket tilbagetrækning i gaza er en prioritet for os alle.

continue the programme of privatisation and disengagement of the state;
poursuivre le programme de privatisation et de désengagement de l’etat;

already we have seen a massive disengagement from the european theatre.
vi har allerede oplevet en massiv løsgørelse fra det europæiske operationsområde.

the eu stands ready to help the quartet special envoy for disengagement,
eu er rede til at hjælpe kvartettens særlige repræsentant med henblik på tilbagetrækningen, james wolfensohn, med at løse de udestående spørgsmål i forbindelse med tilbagetrækningen,

the council welcomed disengagement as a significant step towards implementing the roadmap.
rådet udtrykte tilfredshed med tilbagetrækningen som et betydeligt skridt i retning af gennemførelse af køreplanen.

the issue here is neither competition nor disengagement, but simply a united approach.
det er i denne forbindelse ikke et spørgsmål om konkurrence eller frigørelse for forpligtelser, men om samdrægtighed.

the council discussed the gaza disengagement proposals ahead of the upcoming ministerial quartet meeting.
rådet drøftede forslagene om tilbagetrækning fra gaza forud for det kommende møde i ministerkvartetten.