Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is disgraceful.
det er skandaløst.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
it is disgraceful!
det er en skandale!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i find that disgraceful!
det er en skændsel!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
that is simply disgraceful.
det er simpelthen frygtelig beskæmmende.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is quite disgraceful!
det er virkelig en skændsel! hvis vi nogen sinde har set et eksempel, som viste, hvorfor vi har behov for samarbejdsprocedurer over hele linjen, så er det dette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this is disgraceful.
jeg synes, dette er beskæmmende.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
now that is really disgraceful!
det er virkelig skandaløst!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is, of course, disgraceful.
det er naturligvis skandaløst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be downright disgraceful.
det ville være direkte uværdigt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we find that quite simply disgraceful.
vi finder det ganske enkelt dégoûtant, for at sige det på fransk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my group finds that rather disgraceful.
men hvad gør rådet?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: