Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
following reports on malpractices perpetrated by the district police forces against the encroachers, a commission of enquiry was set up by the government to look into these allegations.
efter meldinger om uregelmæssigheder begået af distriktets politistyrker mod jordbesættere nedsatte regeringen et undersøgelsesudvalg, som har til opgave at undersøge disse beskyldninger.
(contraventions) and the district courts with the remainder (délits), the police court magistrate and the criminal division respectively having competence.
byretten for mindre sager påkender sager om forseelser, og byretterne for større sager (afdelingen for straffesager) sager vedrörende forbrydelser.
assistant police commissioner based in southerton, responsible for harare south district, directly involved in the march 2007 violence
vicepolitimester, ledende politikommissær med base i southerton, ansvarlig for området harare south, direkte involveret i de voldshandlinger, der blev begået i marts 2007