Results for diversifying translation from English to Danish

diversifying revenues
spredning af indtægter

diversifying sources of supply
diversificering af forsyningskilderne til rationaliseringer af energianvendelsen i

strengthening and diversifying mining sector
styrkelse og diversificering af minesektoren

diversifying supplier countries and routes.
eu skal øge antallet af leverandørlande og forsyningsruter.

increasing and diversifying universities’ income
at øge og diversificere universiteternes indtægter

data 3: operation for diversifying activities.
data 3: aktivitet, der vedrører diversificering

other ways of diversifying are being explored.
der søges efter andre veje for at sprede aktiviteterne.

diversifying the energy sources used in fuel production.
større spredning af energikilderne til fremstilling af brændstoffer.

4.2 developing and diversifying the supply of funding
4.2 udvikling og diversificering af finansieringsudbuddet

(ii) by diversifying production or improv­ing quality;
• ved aktiv indsats for at finde nye afsætningsmuligheder og mere systematisk hensyntagen til markedstendenserne på mellemlang og lang sigt.

a clear policy on securing and diversifying energy supplies
en klar politik for sikring og spredning af energiforsyningskilder

is this what diversifying the economies of the regions means?
er det at diversificere økonomien i regionerne?

therefore, we are thinking about diversifying our security supplies.
vi vil fortsætte vores arbejde.

diversifying the sources and the transport networks fulfils this requirement.
spredning af kilder og transportnet opfylder dette krav.

4.6 diversifying the range of products offered through the scheme
4.6 større variation med hensyn til de produkter, som indgår i fødevarehjælpeprogrammet

(iv) diversifying information by filling in existing gaps; infor­
• at udbrede informationsgivningen til nye områder for at udfylde de nuværende huller

continuing training requirements are increasing and diversifying for both businesses and individuals.
behovet for efter- og videreuddannelse øges og bliver mere varieret både set fra erhvervslivet og fra det enkelte individs synspunkt.

this is one way of diversifying the community's external sources of energy.
dette er en af de måder, hvorpå ef kan sprede sine eksterne energiforsyningskilder. kilder.

improving and diversifying sources of finance is a necessary, but not sufficient factor.
bedre og mere diversificerede kilder til finansiering er en nødvendighed, men det er ikke tilstrækkeligt.

the merits of significantly diversifying the instruments and targets of ec cooperation should be explored.
fordelene ved en indgående diversificering af instrumenterne og målene for ef's samarbejde bør udforskes nærmere.