Results for divest translation from English to Danish

divest ing direct us
afhændelse af ing direct us

divest asset management us
afhændelse af asset management us

divest asset management europe.
afhændelse af asset management europe

commitment to divest the cis loans.
tilsagn om frasalg af sng-lånene.

divest asset management asia/pacific
afhændelse af asset management asia/pacific

divest asset management latin america
afhændelse af asset management latin america

divest us group re insurance (signed)
afhændelse af us group re insurance (undertegnet)

commitment to divest the wealth management business.
tilsagn om frasalg af formueforvaltningsaktiviteterne.

divest non-life insurance canada (completed)
afhændelse af non-life insurance canada (gennemført)

third, the commission notes that rmg will divest pol.
for det tredje bemærker kommissionen, at rmg vil frasælge pol.

divest insurance asia — hk platform services (completed)
afhændelse af insurance asia — hk platform services (gennemført)

divest annuity and mortgage businesses in chile (completed)
afhændelse af virksomhed inden for livrenter og realkredit i chile (gennemført)

Övag plans to divest vbro by the end of [2013-2017].
Övag har planer om at afhænde vbro inden udgangen af [2013-2017].

if parent carriers divest their crs stakes, this rule can sunset.
hvis modertransportselskaberne afhænder deres ejerandele i crs kan denne bestemmelse ophæves.

the parties will divest their interests in certain of the pipelines concerned.
parterne afstår deres kapitalandele i en række af de pågældende rørledninger.

kbc will divest several activities, such as […], in amongst others […].
kbc frasælger flere aktiviteter som […] i blandt andet […].

in 2014, ing will then divest 50 % of the business excluding the va portfolio.
i 2014 vil ing afhænde 50 % af forretningen, bortset fra den variable livrenteportefølje.

for the cardiac surgery area, the parties have proposed to divest alternatively either:
på området for hjertekirurgi har parterne foreslået at frasælge en af følgende dele:

in 1999 olivetti decided to divest all its production activities and ixfin was sold to finmek spa.
i 1999 besluttede olivetti at indstille alle sine produktionsaktiviteter, og ixfin blev solgt til finmek spa.

the proposal to divest wub after its integration into the newly created nn bank was notified to the commission.
forslaget om at afhænde wub efter integreringen heraf i den nyetablerede nn bank blev meddelt til kommissionen.