Trying to learn how to translate from the human translation examples.
divine feminine
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
feminine
hunkøn
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
& feminine
hunkøn@ label the gender of the word: neuter
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
feminine man
feminin mand
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
& feminine: \t
hunkøn:\ t@ label the gender of the word: neuter
divine providence
forsynet
Last Update: 2014-09-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
feminine hygiene product
hygiejnartikel til kvind
feminine grammatical gender.
feminint grammatisk køn.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ª (#170;) feminine ordinal
ª (# 170;) feminin ordinal
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the fundamentalists claim divine right.
de islamiske fundamentalister påberåber sig den gudelige ret.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
feminine specificity is here the key element.
her er det specifikt kvindelige islæt nøgleordet.
this word type folder contains feminine nouns.
denne ordtype- mappe indeholder navneord af hunkøn.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this is a divine law and a law of nature.
det er en guddommelig lov og en naturlov.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the geneva panel is now becoming the divine help.
panelet i genève bliver nu den gud, vi skal anråbe om velsignelse.
otherwise we would not be human, we would be divine.
i så fald ville vi ikke være mennesker, men guddommelige væsener.
the purchase of goods and services i s an eminently feminine occupation.
- naturen af ægtemandens og hustruens aktiviteter i dagens løb,
feminine health is an essential element if the poor countries are to make progress.
kvinders sundhed er afgørende for videreudviklingen af de fattige lande.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
servitude is servitude even when it is exalted by poetic themes of feminine selfabnegation.
men jeg vil dog også sige, hr. formand, at jeg ikke er så glad for en stor del af afsnittet om sundhedsforhold.
the president-in-office has the opportunity to show her feminine sensitivity.
her har formanden for rådet mulighed for at vise sin kvindelige sensitivitet.
the results reveal, however, a regrettable difference between divine and technocratic power.
men resultaterne afslører en beklagelig forskel mellem den guddommelige og den teknokratiske formåen.
no, mr pronk, huge companies do not have the authority of divine right for their decisions.
nej, hr. pronk, de store gruppers beslutninger er ikke guddommelig ret.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
