Results for do not disturb and follow your foo... translation from English to Danish

do not disturb
forstyr ikke

do-not-disturb services
forstyr ikke

do not go back on what has been decided.
hold dem til det, der er besluttet.

i do not want this to go back to committee.
jeg ønsker den ikke tilbage til udvalget.

therefore, they do not go back to work there.
derfor tager de ikke tilbage og arbejder der.

i do not want to go back over these facts.
for det andet pligten til at afgive forklaring.

i do not wish to go back over the return directive.
jeg ønsker ikke at gennemgå hjemsendelsesdirektivet igen.

i mentioned them earlier and i do not wish to go back to them.
jeg citerede dem for et øjeblik siden, jeg vil ikke vende tilbage til dem.

all forms of fisheries that do not disturb the seabed are permitted.
alle former for fiskeri, der ikke forstyrrer havbunden, er tilladt.

from then on, i do not think we ought to go back to the matter.
det hører man intet om.

i do not want this animal meal to go back onto the market in third countries.
jeg vil håbe, at det i tredjelandene ikke videresælges som animalsk mel.

if you do not remember until it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule.
hvis de ikke kommer i tanke om det, før det er tid til næste dosis, skal de springe den glemte dosis over og genoptage deres behandling næste dag.

i therefore do not propose to go back over the debate, which is familiar ground to you.
vi ville dog gerne endnu en gang spørge hr. cornelissen, om han vil undersøge, om det ikke ville være klogt at overføre miljøfonden fra kategori 4 til kategori 3, så kan vi måske få nogle flere penge end disse 0,02%.

as far as i am concerned, the only thing i ask of a smoker is that they do not disturb me and blow their smoke over me.
det eneste, jeg personligt beder rygerne om, er, at de ikke generer mig og ikke ryger mig lige op i ansigtet.

follow your doctor’ s instructions and do not change the dose yourself.
følg deres læges henvisninger og lad være med selv at ændre dosis.

to expect them to remain silent now is like asking the victim not to cry out so that his cries do not disturb the executioner.
at kræve, at de tier nu, er som at bede et offer om ikke at beklage sig, så hans skrig ikke forstyrrer bødlen.

commission position which are maintained, providing they do not disturb the efficient running of the transitional and definitive arrange ments, will be maintained on a new legal basis.
punkter i Øsu's udtalelse, som kom missionen har fundet væsentlige ordningerne og de definitive ordninger, vil blive baseret på et nyt retsgrundlag.

tell your doctor straight away if you get diarrhoea and follow your doctor’s instructions for what to do to help prevent or treat diarrhoea.
fortæl straks lægen, hvis du får diarré, og følg lægens anvisning om, hvordan diarréen kan forhindres eller behandles.

therefore always tell your doctor if you take other anti -hiv medicines and follow your doctor’s instruction carefully on which medicines can be combined.
du skal derfor altid fortælle din læge, hvis du tager anden anti- hiv- medicin og følge din læges anvisninger nøje med hensyn til hvilken medicin, der kan tages sammen.

enable notification events even if your account status is "away" or less available, e.g. "not available" or "do not disturb". note: this does not affect the flashing of the system tray icon.
aktivér underretningsbegivenheder selv om kontoens status er "borte" eller mindre tilgængelig, f.eks. "ikke tilgængelig" eller "forstyr ikke". bemærk: dette påvirker ikke den blinkende ikon i statusfeltet.