From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to keep this skin?
vil du beholde dette udseende?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to keep this setup?
vil du beholde denne opsætning?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to keep this set-up?
vil du beholde denne opsætning?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to keep this setup anyway?
vil du beholde denne opsætning alligevel?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to keep this set-up anyway?
vil du beholde denne opsætning alligevel?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete this connection?
Ønsker du at slette denne forbindelse?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
why, actually, do you want to do this?
30. juni. hvorfor egentlig?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do you wish to keep this policy or not?
vil de opretholde denne politik?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
do you want to delete this class option?
Ønsker du at slette dette klassetilvalg?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to store this password for %1?
vil du gemme denne adgangskode til% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to continue using this menu setup?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af menuer?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to continue using this keyboard setup?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af tastatur?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to continue using this keyboard set-up?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af tastatur?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe he will keep this promise?
tror de på, at han vil holde det nuværende løfte?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we want to keep going down this route.
vi vil gerne fortsætte ad denne vej.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
does anyone want to keep this item on the agenda?
det er noget helt andet end at udsætte punktet på dagsordenen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which entry do you want to keep? it will overwrite the other entry.
hvilken indgang vil du beholde? den vil overskrive den anden indgang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the compressed file is larger than the original. do you want to keep the original one?
den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tick this option if you want to keep your icons from moving.
markér dette hvis du ønsker at frohindre dine ikoner i at blive flyttet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the part %1 of the message is encrypted. do you want to keep the encryption when saving?
delen% 1 af brevet er krypteret. vil du beholde krypteringen, når der gemmes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: