Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is why we want to do what is doable now in cooperation with the council. thank you very much.
derfor ønsker vi nu i samarbejde med rådet at gøre, hvad der er muligt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we need to be very careful that what we suggest and propose is doable and we have practical results to show for it.
vi må være meget omhyggelige med, at det, vi foreslår, er gennemførligt, og at det kan vise praktiske resultater.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
according to high level expert advice, this mission is doable despite some considerable operational and security challenges.
ifølge råd fra højtstående eksperter kan denne mission gennemføres trods betydelige operationelle og sikkerhedsmæssige udfordringer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that is economically doable and, i would argue, desirable for these developing countries and politically essential for us and for other developed countries.
det er økonomisk gennemførligt, og jeg mener, at det ville være ønskeligt for disse udviklingslande og politisk afgørende for os og for andre udviklede lande.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
many years later, realities have changed: globalisation, together with the advancement in technology and the stronger political will, has made certain plans more doable.
mange år senere har virkeligheden ændret sig. globalisering og teknologiens fremmarch samt den stærkere politiske vilje har gjort visse planer mere gennemførlige.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: