From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dockable widget
dokbar kontrol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show/ hide the call stack dockable
vis/ skjul kaldstakkens dokbare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
show/ hide the parts overview dockable
vis/ skjul part overblik- dokbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the left-hand window is a dockable side bar. it combines the filelist and fileselector windows. switch between the two by clicking on the tabs at the top of the window.
vinduet til venstre er en sidebjælke. den kombinerer dokumentvinduet og filsystembrowseren. skift mellem de to ved at klikke på fanebladene til venstre i vinduet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
... that you can constrain the cost counts shown to only a few parts of the whole trace by selecting these parts in the "trace selection" dockable? to generate multiple parts in a profiling run with cachegrind, use e. g. option --cachedumps=xxx for parts of a length of xxx basic blocks (a basic block is a run of not-branching assembler statements inside of your program code).
... at du kan begrænse de omkostningstællere der vises til kun nogle få parter af hele sporet ved at vælge disse dele i "spor- valg" dokbar? for at generer flere parter i en profileringskørsel med cachegrind, bruges f. eks. flaget -- cachedumps=xxx for parter af længde på xxx basale blokke (en basal blok er en kørsel af ikke- forgrenede assembler- udsagn indeni din program - kode).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
