Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the assessments also tended to give substantial weight to what the beneficiary countries promised to dointhefuture.
desudenvar derten-dens til, at vurderingernelagde stor vægt på, hvad modtager-landenelovede at gøreifremtiden. denne svaghed var særligt fremherskendevedvurderingenaf, om derfandteseffektive overvågnings- og sektorkoordineringssystemer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while the commission assessedthe preconditionsforits effective use,they did not arrive atclearly documentedconclusions andtendedto give substantial weight to what the beneficiary countries promised to dointhefuture.
kommissionenvurderedeforudsætningernefor,atan-vendelsen af denne form for bistand kunne blive effektiv, men den nåedeikkefrem til klart dokumenterede konklusioner og var tilbøjelig til atlægge stor vægt på, hvad modtagerlandene lovedeat gøreifremtiden. denvar ogsåfor optimistisk, når den gik udfra, at erfaringernefratidligere ville givelandene en godforståelse af, hvordan det nye værktøjskullefungere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: