Results for drigg translation from English to Danish

the drigg low level waste disposal site;
drigg-anlægget, hvor der deponeres lavaktivt affald,

scotland (low-level waste shipments to drigg)
skotland (overførsler af lavaktivt affald til drigg)

the drigg installation is a repository for low level nuclear waste.
drigg-anlægget er et deponeringssted for lavaktivt nukleart affald.

the same time proportion method is used for the drigg and capenhurst sites.
samme tidsfordelingsnøgle bruges til værkerne drigg og capenhurst.

england and wales (low-level waste shipments to drigg)
england og wales (overførsler af lavaktivt affald til drigg)

tendering by the nda of the operation of the drigg site would be a more efficient way to promote competition on this market.
nda's udlicitering af driften af drigg-værket ville være mere effektivt med hensyn til at fremme konkurrencen på markedet.

this company packages radioactive waste from a number of producers, and sends these packages either to drigg or to the ukaea facility.
denne virksomhed emballerer radioaktivt affald fra en række producenter og sender enten disse kolli til anlægget i drigg eller til ukaea-anlægget.

the commission therefore considers that the impact of the measure on competition as regards the drigg site is negligible, and calls for no compensatory measures.
kommissionen mener derfor, at foranstaltningens indvirkning på konkurrencen med hensyn til drigg-værket er ubetydelig, og finder ikke en kompensationsforanstaltning nødvendig.

the principal disposal site within the uk for low-level radioactive waste is operated by british nuclear fuels (bnfl) at drigg in cumbria.
det vigtigste bortskaffelsesanlæg i uk til lavaktivt affald drives af british nuclear fuels (bnfl) i drigg i cumbria.

the commission considers that, in these conditions, the scope for a new entrant to compete with the drigg installation is very limited, and would make the construction of a competing low level waste repository unlikely to have any economic value.
kommissionen mener, at en ny aktørs mulighed for at konkurrere med drigg-anlægget under disse omstændigheder er meget begrænset og ville gøre opførelsen af et konkurrerende deponeringssted for lavaktivt affald økonomisk omsonst.

as regards the drigg low level waste repository, the united kingdom argues that, since most countries do not allow the import of foreign radioactive waste for storage or disposal, the only way to offer competition would be to build another site in britain.
med hensyn til drigg-anlægget, hvor der deponeres lavaktivt affald, anfører briterne, at eftersom de fleste lande ikke tillader import af udenlandsk radioaktivt affald til oplagring eller bortskaffelse, ville den eneste måde at tilbyde konkurrence på være at opbygge endnu et værk i det forenede kongerige.

the establishment of the nuclear decommissioning authority by the united kingdom, notified to the commission on 22 december 2003, which consists in the transfer to the nuclear decommissioning authority of british nuclear fuels limited's magnox nuclear power plants, physical assets of the capenhurst, driggs, sellafield and springfields sites, financial assets linked to these sites, and responsibility for covering their nuclear liabilities does not include state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty to british nuclear fuels limited.
det forenede kongeriges oprettelse af nuclear decommissioning authority, som blev meddelt kommissionen den 22. december 2003, og som består i, at nuclear decommissioning authority får overført british nuclear fuels limited's magnox-atomkraftværker, de fysiske aktiver i værkerne capenhurst, driggs, sellafield og springfields, de finansielle aktiver, der er knyttet til disse værker, samt ansvaret for at dække deres nukleare forpligtelser, udgør ikke statsstøtte til british nuclear fuels limited efter ef-traktatens artikel 87, stk. 1.