Results for drug enforcement translation from English to Danish

enforcement
håndhævelse

enforcement.
gennemførelse

drug law enforcement and drug law offences
støttede boligtilbud rapporteres af flere lande (f.eks. tjekkiet, tyskland, irland, nederlandene, finland, sverige og det forenede kongerige).

the continuingdiversification and evolution of drug routes challengelaw-enforcement efforts.
udbredelsen af stofbrug varierer afhængigt af fængselstypen. udbredelsen er større i storefængsler og i fængsler med mange kortidsindsatte, og erstørre i kvinde- end i mandefængsler.

united states of america drugs enforcement agency
de forenede staters narkotikapoliti

follow up of the mutual evaluation of drug law enforcement systems in the member states
opfølgning af den gensidige evaluering af systemerne for håndhævelse af narkotikalovgivningen i medlemsstaterne

drug trafficking is one of the biggest cross-border law enforcement challenges in the eu.
narkotikahandelen er en af de største udfordringer for den grænseoverskridende retshåndhævelse i eu.

law enforcement and its role in the fight against drug trafficking iii
retshåndhævende myndigheder og disses rolle i bekæmpelsen af ulovlig narkotikahandel iii

fight against drugs through law enforcement -public debate
narkotikabekÆmpelse gennem retshÅndhÆvelse - offentlig debat

research on drug prevention, social and cultural processes, drug markets and law enforcement come to the fore.
forskning i narkotikaforebyggelse, sociale og kulturelle processer, narkotikamarkeder og retshåndhævelse trådte i forgrunden.

d fight against drugs through law enforcement: public debate.
d narkotikabekæmpelse gennem retshåndhæ­velse: offentlig debat.

ensure that law enforcement bodies are properly equipped to fight drug trafficking.
det skal sikres, at retshåndhævelsesorganerne er tilstrækkeligt udstyrede til at bekæmpe ulovlig narkotikahandel.

dismantling clandestine illicit drug laboratories may be another task of law enforcement forces in countries where synthetic drugs are manufactured.
det skyldes, at mange overtrædelser af narkotikalovgivningen betragtes som »konsensuel kriminalitet«, hvor enkeltpersoner i konsensus hemmeligt deltager i en ulovlig aktivitet, som politiet kun får kendskab til, hvis den opdages tilfældigt (f.eks. under fodpatrulje) eller under aktiv opklaring.

develop the capacity of relevant law enforcement authorities to combat drug abuse and trafficking.
udvikle de relevante retshåndhævelsesmyndigheders kapacitet til at bekæmpe narkotikamisbrug og -handel.

ec/eu action so far in combating the drug problem in terms of both coordinated enforcement and monitoring policies2 has included:
ef/eu's hidtidige indsats i kampen mod narkotikaproblemet i form af samordnede retsforfølgelses- og overvågningspolitikker2 indbefatter:

mutual evaluations "law enforcement and its role in the fight against drug trafficking" ii
gensidige evalueringer "retshåndhævende myndigheder og disses rolle i bekæmpelsen af ulovlig narkotikahandel" ii

without stronger institutions and better law enforcement, we will get nowhere in the fight against drugs.
uden stærkere institutioner og bedre retshåndhævelse når vi ingen steder med narkotikabekæmpelsen.

law-enforcement efforts target the controlled chemicals necessary for illicit drug production, and this area is one
ecstasy er syntetiske stoffer, der er kemisk beslægtet med amfetaminer, men som virker på en lidt anden måde.

this proposed recommendation particularly covers the demand side and takes over where law enforcement fails to stop the supply of drugs.
forslaget til henstilling fra rådet omfatter særlig efterspørgslen og tager over, hvor retshåndhævelsen ikke kan standse tilførslen af stoffer.

pooling member state's law enforcement capabilities on specific drugs and routes will be a first concrete operational answer.
at samle medlemsstaternes retshåndhævelsesmuligheder om specifikke narkotika og ruter vil være et første konkret operationelt svar.