Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dst rule:
dst- regel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--: no dst correction
--: ingen st korrektion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
atlantic time - nova scotia - places that did not observe dst 1966-1971
atlantic time - nova scotia - steder som ikke følger dst 1966- 1971
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern time - ontario & quebec - places that did not observe dst 1967-1973
eastern time - ontario og quebec - steder som ikke følger dst 1967- 1973
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calculate the mean value from the elimination values dt (and dst, if available) of the test chemical at the plateau phase.
beregn middelværdien ud fra elimineringsværdierne dt (og evt. dst) for testkemikaliet i plateaufasen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, on a point of order, i am very concerned indeed about the reports that have appeared in the press, both in france and elsewhere, in the last few days about the opening of an investigation in france by the public prosecutor 's office in relation to echelon as well as, apparently, a parallel investigation into echelon by the french secret service, the dst.
fru formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. jeg er meget foruroliget over de seneste dages rygter i den franske og den internationale presse om, at den offentlige anklager i frankrig vil iværksætte en undersøgelse af echelon, samt rygterne om en sideløbende undersøgelse af echelon foretaget af den franske efterretningstjeneste dst.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: