Results for dusseldorf translation from English to Danish

dusseldorf
düsseldorf

d-dusseldorf
d - dÜsseldorf

40472 dusseldorf
40472 dusseldorf

d - 4000 dusseldorf 30
d - 69002 heidelberg

henkel ag, dusseldorf, germany
henkel ag, düsseldorf, tyskland

metro ag, dusseldorf, germany;
metro ag, düsseldorf, tyskland

in german cities like frankfurt, dusseldorf and hanover the situation is similar.
i tyske byer som frankfurt, düsseldorf og hannover finder vi en tilsvarende situation.

12 may 1992, dusseldorf, meeting with ministers for european affairs of the new german länder.
12. maj 1992 i düsseldorf, møde med de nye tyske delstaters europaministre. nistre.

deposits held or booked at branches at jersey, at dusseldorf, germany or at vienna, austria.
indlån, der besiddes af eller er bogført i filialer på jersey, i düsseldorf, tyskland, eller i wien, Østrig.

the issue will be listed on the frankfurt, berlin, dusseldorf, hamburg and munich stock exchanges.
ifølge denne protokol kan der indtil udgangen af okotber 1983 stilles 200 mio ere til rådighed i form af lån fra banken, heraf 150 mio forbundet med en rentegodtgørelse på 396, der afholdes af en gaveydelse på 30 mio ere på fællesskabets budget.

madam president, if pvc had been used in dusseldorf airport, for example, the fire would not have been as fierce.
fru formand, hvis man havde anvendt pvc i f.eks. lufthavnen i düsseldorf, så ville bygningen ikke være brændt så hurtigt.

the dusseldorf regional court was asked to consider whether a franchise agreement for the distribution offrozen food was compatible with article 85 of the ec treaty.
— landgericht düsseldorf skulle undersøge, om en franchiseaftale om salg af dybfrostvarer var forene­lig med ef­traktatens artikel 85.

a project in germany, in dusseldorf, has set up a coordinating group of 20 local agencies to coordinate services for single parents.
på et nyligt afholdt internationalt seminar om forbrugere og den offentlige sektor sagde en embedsmand fra arbejdsministeret i tyskland, at fordi lovene om berettigelse stadig er ret komplicerede, er »spørgsmålene i skemaerne indviklede og kan næsten ikke forenkles« (39).

others focus on renovation of stations or public trans port systems in leipzig, dusseldorf and 26 other towns in germany, as well as in lisbon.
den administreres af eif og er på 125 mio eur, der er indskudt af eib.

the community foreign ministers, with their col­leagues from the asean countries, confirmed at their meeting in dusseldorf their will to encourage a political solution to the kampuchean question.
fællesskabet vil støtte det mellemamerikanske parlament, der skal være et kommende regionalt forum for politisk debat, idémæssigt og materielt.

on ii and 12 january mr van de graaf, head of division represented the committee at a meeting in dusseldorf of the inter-parliamentary delegation for relations with the united states.
det er i vid udstrækning en forudsætning for opnåelse af tilfredsstillende resultater med opdræt og produktion af får og geder, at der anvendes racerene avlsdyr.

since 19 may five consumer information centres have been linked to­gether in a european computer network called coline the five centres are located in barcelona, dusseldorf, lille, lisbon and luxembourg.
fem forbrugerinformationscentre, beliggende i barcelona, düsseldorf, lille, lissabon og luxembourg, er pr. 19. maj 1994 blevet forbundet med teledatanet og udgør hermed et europæisk netværk, kaldet coline.

hagen acted in its own name but at the re quest and on behalf of garant schuhgilde e.g. ('schuhgilde'), whose seat was also in dusseldorf.
hagen gmbh indgik aftalen i eget navn, men efter ordre fra garant schuhgilde e.g., der lige ledes har hjemsted i düsseldorf, og for dennes regning.

4036­3 — case 104/76 (gerda jansen ν landesversicherungs­anstalt rheinprovinz, dusseldorf— court of justice judgment of 5 may 1977).
4036-1 — sag 87/76, walter bozzone mod office de sécurité sociale d'outre mer (dom af 31. marts 1977) (se ligeledes 4167-5).

on 19 may 1994 the first phase of the coline project was inaugurated; this provides information on consumer rights in just five centres: barcelona, lisbon, dusseldorf, lille and luxembourg.
den 19. maj 1994 indledtes den første fase af coline-projektet vedrørende information om forbrugernes rettigheder med oprettelsen af blot fem forbrugeroplysningscentre: barcelona, lissabon, düsseldorf, lille og luxembourg.