Results for ebitda translation from English to Danish

ebitda (2006-2042)
ebitda (2006-2042)

ebitda to turnover
ebitda af omsætning

ebitda (eur million)
ebitda i mio. eur

ebitda safety measures
ebitda sikkerhedsforanstaltninger

ebitda/turnover ratio.
forholdet mellem ebitda og omsætning.

operating profit/loss (ebitda)
driftsresultat (overskud/tab) (ebitda)

ebitda/net financial expenses ratio.
forholdet mellem ebitda og finansielle nettoomkostninger.

corresponds to the gross financial debt/ebitda ratio.
svarer til forholdet mellem bruttogæld og ebitda.

liquid assets/current liabilities ebitda/debt service
• likvide aktiver/kortfristet gæld• ifrsat (*)/renter og afdrag på lån

one method often used is that of the multiple of the ebitda.
en ofte anvendt metode er metoden med beregning af markedsværdi på basis af ebitda.

ebitda amounted to - 10,9 in 2006 and - 0,7 in 2005.
ebitda (resultat før renter, skat og af- og nedskrivninger) beløb sig til – 10,9 i 2006 og – 0,7 i 2005.

ebitda is earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.
ebitda betyder earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.

tax-exempt revenues shall be excluded from the ebitda of a taxpayer.
indkomst, der er fritaget for skat, udelukkes fra skattesubjektets ebitda.

at the same time, the ebitda of the competitor fell while that of biria group remained constant.
samtidig faldt konkurrentens ebitda (driftsresultat før renter, skat og afskrivninger), medens biria-gruppens fortsat lå på samme niveau.

in those circumstances, exceeding borrowing costs and the ebitda shall be calculated for the entire group.
under sådanne omstændigheder beregnes de overstigende låneomkostninger og ebitda for hele koncernen.

it corresponds essentially to the corrected ebitda of investment needed for restructuring, financial charges and some exceptional items.
det svarer stort set til ebitda, korrigeret for de investeringer, der kræves til omstruktureringen, finansieringsomkostningerne og visse særlige elementer.

firstly, as regards the ebitda value for 2011, it should be emphasised that this forecast is based on the implementation of the restructuring plan.
for det første skal det understreges, hvad angår ebitda for 2011, at denne prognose bygger på iværksættelsen af omstruktureringsplanen.

operating income/loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (ebitda)
overskud før renter, skat, af- og neds krivning (ebitda)

however, the commission considers that it is erroneous to use the 2011 ebitda because the 2011 ebitda is particularly low because of rmg’s financial and operational difficulties.
kommissionen mener imidlertid, at det er en fejl at bruge ebitda fra 2011, idet dette er særligt lavt på grund af rmg's økonomiske og driftsmæssige problemer.

the concept of ebitda (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) is comparable to the concept of gross operating surplus.
begrebet ebitda (»earning before interest, tax, depreciation and amortisation«) kan sammenlignes med begrebet bruttodriftsoverskud.