Results for echinococcus translation from English to Danish

(echinococcus spp)
(echinococcus spp.)

anti-echinococcus treatment
echinokokbehandling

echinococcosis (echinococcus spp.)
kinokokkose (echinococcus spp.)

echinococcosis (echinococcus multilocularis)
echinococcose (echinococcus multilocularis)

echinococcus granulosus (mature adult and immature)
echinococcus granulosus (voksne og juvenile)

mandatory anti-parasite treatment against echinococcus/ticks
obligatorisk antiparasitær behandling mod echinococcus/flåter

exemptions from anti-parasite treatment against echinococcus/ticks
undtagelser fra kravet om antiparasitær behandling mod echinococcus/flåter

detection of echinococcus multilocularis or granulosus nucleic acid in a clinical specimen
påvisning af echinococcus multilocularis-nukleinsyre eller echinococcus granulosus-nukleinsyre i klinisk prøvemateriale.

or [ii.4. have not been treated against echinococcus multilocularis.]
eller [ii.4. ikke er behandlet mod echinococcus multilocularis.]

the treatment against echinococcus multilocularis referred to in point ii.5 must:
den i punkt ii.5 nævnte behandling mod echinococcus multilocularis skal:

community reference laboratory for parasites (particularly trichinella, echinococcus and anisakis):
ef-referencelaboratoriet for parasitter (navnlig trichinella, echinococcus og anisakis):

community reference laboratory for parasites (in particular trichinella, echinococcus and anisakis)
ef-referencelaboratorium for parasitter (særlig trichinella, echinococcus og anisakis)

treatment of infestations with tapeworms (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).
behandling af infestationer med bændelorm (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).

praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as dipylidium caninum, echinococcus multilocularis, and taenia taeniaeformis.
praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom dipylidium caninum, echinococcus multilocularis og taenia taeniaeformis.

echinococcus multilocularis (mature adult and immature) echinococcus granulosus (mature adult and immature)
echinococcus multilocularis (voksne og juvenile) echinococcus granulosus (voksne og juvenile)

however short-term stays may remain for reasons other than incorrect anti-tick/echinococcus treatment.
der vil dog stadig være brug for kortvarige karantæneophold af andre årsager end ukorrekt flåt-/ echinococcusbehandling.

histopathology or parasitology compatible with echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct isvisualisation of the protoscolex in cyst fluid)
histopatologi eller parasitologi, der er overensstemmende med echinococcus multilocularis eller granulosus (f.eks. direkte visualisering af protoscolex i cystevæske)

or [have been treated against echinococcus multilocularis in accordance with commission delegated regulation (eu) no 1152/2011.]]
eller [er behandlet mod echinococcus multilocularis i overensstemmelse med kommissionens delegerede forordning (eu) nr. 1152/2011.]]

consist of an approved medicinal product which contains the appropriate dose of praziquantel or pharmacologically active substances, which alone or in combination, have been proven to reduce the burden of mature and immature intestinal forms of echinococcus multilocularis in the host species concerned.
foretages med et godkendt lægemiddel, som indeholder en passende dosis praziquantel eller farmakologisk virksomme stoffer, som hver for sig eller i kombination har vist sig at reducere ormebyrden for så vidt angår echinococcus multilocularis-parasitten på modne og ikke-modne stadier i tarmen hos den pågældende værtsart.

or [they have been treated against echinococcus multilocularis in accordance with article 7 of commission delegated regulation (eu) no 1152/2011.]]
ellerr [de er behandlet mod echinococcus multilocularis i overensstemmelse med artikel 7 i kommissionens delegerede forordning (eu) nr. 1152/2011.]]