Results for eddy: how sick is that? translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

eddy: how sick is that?

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

how is that?

Danish

hvordan hænger det nu sammen?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why is that?

Danish

hvorfor?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:

English

is that correct ?

Danish

er det rigtigt?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i had not realized how serious the situation in the gdr is, how disastrous, how sick the economy is — but he made it abundantly clear.

Danish

heller ikke jeg havde nogen sinde været klar over — det fremgik først af hans ord — hvor alvorlig situation er i ddr, hvor katastrofal, hvor dårlig økonomien er osv. det gør et dybt indtryk på mig, og at han har appelleret til vor solidaritet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

c) d) is sick is on military service or is evading military service is in prison or is evading this is being cared for in an institution.

Danish

arbejdsløshedsdagpenge er skattepligtig a-indkomst, men der skal ikke betales arbejdsmarkedsbidrag. dsmarkedsbidrag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

raising fathers' awareness of the importance of their role vis-à-vis their children, and encouraging men to take responsibility for their elderly parents and for those in the family who are sick, is a prerequisite for equality.

Danish

en af betingelserne for ligestilling er at bevidstgøre mændene om det vigtige i deres rolle over for deres børn og at opmuntre dem til at påtage sig deres ansvar over for aldrende forældre og syge familiemedlemmer.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,362,297 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK