Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broader acceptation of the eet principle
bredere accept af eet-princippet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a eet of five combinations of materials was selected.
der er blevet udvalgt en serie på fem kombinationer af materialer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder.
verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the eet model means that pension inputs are exempted from taxation.
eet-modellen betyder, at pensionsbidrag fritages for skat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
consider broader application of the eet principle within the european union;
overveje en bredere anvendelse af eet-princippet indenfor den europæiske union, og
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
improvement in eet compared with placebo was seen at day 2 and was sustained at week 6 and week 12.
der blev set forbedring i eet sammenlignet med placebo på dag 2, og den var fastholdt ved uge 6 og uge 12.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eet project – introductory workshop on personal enterprise development and the development of business understanding in general
eet-projekt – indledende workshop om udvikling af personlig iværksætterånd og udvikling af forretningsmæssig forståelse generelt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eleven member states use the eet system, three member states an ett system and two member states a tee system.
11 medlemsstater anvender eet-systemet, tre medlemsstater ett-systemet og to medlemsstater et te-system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) an introduction defining the sub,eet accompanied possibly by references to published data;
g. farmakokinetik a) en indledning til afgrænsning af emnet, eventuelt ledsaget af hensigtsmæssige bibliografiske oplysninger;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘we own 80 000 hectares of sw eet chestnut trees, but 65 % of the growth is not felled.
han er ekspert i crpf, rhône-alpes’ regionale skovcenter. »vi ejer 80 000 ha kastanjetræskov, men 65 % fældes ikke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conversely, an employee may work in an eet state and retire to a tee state, which may lead to double non-taxation.
omvendt kan en arbejdstager arbejde i en eet-stat og lade sig pensionere i en tee-stat, hvilket kan give sig udslag i dobbelt skattefritagelse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) eets providers have to be registered in a member state where they are established.
(3) eets-udbyderne skal registreres i den medlemsstat, hvor de er etableret.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: