Results for egcc translation from English to Danish

egcc
eggs

sbeep(rll egcc)
fir (alle aldre)

nature of the egcc
europæisk gruppe for grænseoverskridende samarbejde

the egcc is entirely optional.
eggs er frivillig.

the egcc does not replace the euroregion.
eggs erstatter ikke euroregioner.

all egcc are the subject of a convention.
en eggs oprettes ved aftale.

the decision-making procedures of the egcc;
eggs’ens beslutningsprocedurer

the decision-making procedures of the egtc egcc;
egts’ beslutningsprocedurer

the egcc adopts its statutes on the basis of the convention.
en eggs fastlægger sine vedtægter på grundlag af aftalen.

the egcc is represented by a director, who acts on its behalf.
en eggs repræsenteres ved en direktør, der handler på dens vegne og for dens regning.

the creation of an egcc is decided at the initiative of its members.
beslutningen om at oprette en eggs træffes på medlemmernes initiativ.

2.2 the eesc broadly supports the egcc proposal and the targets set.
eØsu tilslutter sig alt i alt forslaget om eggs og de opstillede målsætninger.

it would be useful for these to be explicitly involved in setting up an egcc.
det ville være fornuftigt, om de udtrykkeligt kunne inddrages i etableringen af eggs.

as of this instant, the legal capacity of the egcc is recognised in each member state.
fra offentliggørelsestidspunktet anerkendes eggs’ens retsevne i hver medlemsstat.

even though the egcc will be optional, the commission should propose a model to the actors concerned.
kommissionen bør (selv om eggs er frivillig) fremlægge et forslag til model for de berørte aktører.

european grouping of cross-border co-operation (egcc).
europæisk gruppe for grænseoverskridende samarbejde (eggs).

the egcc is invested with the capacity to act on behalf of its members, notably the regional and local authorities of which it is composed.
en eggs vil kunne handle på vegne af sine medlemmer, herunder navnlig de regionale og lokale myndigheder, den omfatter, og for disses regning.

4.1 the eesc considers the egcc to be a necessary instrument and that communication and understanding would be improved if the commission suggested a technical and legal reference framework.
eØsu mener, at eggs er et nødvendigt instrument, og at det af hensyn til god kommunikation og forståelse ville være en fordel, om kommissionen fremlagde en teknisk og juridisk referenceramme.

2.3 the eesc takes note of the case made by the commission, in particular, the fact that establishing an egcc would not be compulsory.
eØsu noterer sig kommissionens bevæggrunde, herunder bl.a., at det ikke er obligatorisk at indføre en eggs.

(10) the members may decide to set up the egcc either as a separate legal entity or to assign its tasks to one of the members.
(10) medlemmerne kan beslutte at oprette en eggs som en særskilt juridisk person eller at overdrage det til et af medlemmerne at varetage dens opgaver.