Results for emergency stop translation from English to Danish

emergency stop
nødstop

emergency stop button
nødstopknap

emergency stop devices.
nødstopanordninger

emergency-stop control
nødstopsknap

to initiate an emergency stop
at give signal til nødbremsning

emergency-stop-switch braking
farebremsning

the device has an emergency stop;
anordningen har nødstop.

testing of an emergency stop mechanism
nødstopprøve

emergency stop signal: yes/no (2)
nødbremsesignal: ja/nej (2)

the emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
nødbremsesignalet skal aktiveres og deaktiveres automatisk.

the emergency stop signal shall operate independently of other lamps.
nødbremsesignalet skal fungere uafhængigt af andre lygter.

braking accurately to a stop, if need be by performing an emergency stop;
foretage præcis opbremsning, i givet fald under anvendelse af køretøjets maksimale bremsekraft kraft

test of remote emergency stop for e.g. boilers, ventilation and fuel pumps,
prøvning af fjernstyret nødstop for f.eks. kedler, ventilations- og brændstofpumper.

the hauling gear must also have appropriate safety devices for emergencies, including emergency stop facilities.
spilanlæg skal desuden være forsynet med passende sikkerhedsanordninger med henblik på nødstilfælde, herunder nødstopanordninger.

the control mode selected must override all other control systems with the exception of the emergency stop.
den valgte betjeningsmåde skal have prioritet i forhold til alle andre betjeningssystemer med undtagelse af nødstoppet.

emergency stop controls of safety devices must, as far as possible, be fitted with restart lockouts.
nødstopanordninger skal så vidt muligt være forsynet med spærring, således at genstart ikke kan finde sted.

the control mode selected must override all other control or operating modes with the exception of the emergency stop.
den valgte betjeningsmåde skal have prioritet i forhold til alle andre betjenings- eller funktionsmåder med undtagelse af nødstoppet.

each machine must be fitted with one or more emergency stop devices to enable actual or impending danger to be averted.
alle maskiner skal være forsynet med et eller flere nødstop, hvormed umiddelbart truende farlige situationer og farlige situationer under udvikling kan forhindres.

the control or operating mode selected must override all other control or operating modes, with the exception of the emergency stop.
den valgte betjenings- eller driftsmåde skal have prioritet i forhold til alle andre betjenings- eller driftsmåder med undtagelse af nødstoppet.

in operation, those control devices must override any other devices controlling the same movement with the exception of emergency stop devices.
disse betjeningsanordninger skal være overordnet alle andre betjeningsanordninger, der kan styre samme bevægelse, dog ikke nødstopanordninger.