Results for empty field translation from English to Danish

empty text field
tomt tekstfelt

empty visual field
optisk tomt synsfelt

an empty field indicates non-confidential data.
et tomt felt angiver, at dataene ikke er fortrolige.

an empty input leaves the field unchanged.
hvis de intet indtaster, ændres felterne ikke.

with empty fields
med tomme felter

you will see your email address and an empty field for your password.
du vil se din e-mail-adresse og et tomt felt til din adgangskode.

leave the unneccessary fields empty.
efterlad unødvendige felter tomme.

two consecutive semi-colons indicate that no data is given for the field ("empty field");
to på hinanden følgende semikolonner angiver, at ingen data er angivet i feltet ("tomt felt").

this field is empty for non-confidential data.
dette felt er tomt ved ikkefortrolige data.

all fields should be sent, even if they are empty.
alle felter sendes, selv om de er tomme.

describes table for a given field. can be empty.
beskriver tabel for et givet felt. kan være tom.

data rows only end on a ‘;’ if the last field is empty.
datarækker ender kun på et »;«, hvis det sidste felt er tomt.

primary key's field "%1" cannot be empty.
primært nøglefelt "%1" kan ikke være tomt.

certificate password field cannot be empty or fewer than 4 characters.
kodeordsfeltet for privat nøgle kan ikke være tomt eller mindre end fire tegn.

please enter the interest rate or leave the field empty to calculate it.
indtast renten, eller efterlad feltet blankt, hvis du ønsker at kmymoney skal udregne det.

private key password field cannot be empty, or fewer than 4 characters.
kodeordsfeltet for privat nøgle kan ikke være tomt eller mindre end fire tegn.

in the case of a record of a new site leave the ‘update’ field empty.
hvis der er tale om oplysninger om en ny lokalitet, skal opdateringsfeltet stå tomt.

why are we paying to have empty fields and rusting equipment, when we need sugar production more than ever.
og mens vi planlægger vores egen kompensationspakke, skal vi huske på tredjelande som mauritius, der ødelægges af vores sukkerreform.

nevertheless empty fields (two fields separator without data between) are also acceptable in this case.
dog accepteres i dette tilfælde også tomme felter (dvs. 2 feltseparatorer uden data imellem).

this field shall only be used for annex v. for the other annexes this field shall remain empty.
feltet skal kun anvendes til dataene i bilag v. for dataene i de andre bilag skal dette felt stå tomt.