Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enchytraeus albidus is commercially available, sold as food for fish.
enchytraeus albidus sælges som fiskefoder.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other species of the enchytraeus genus are also suitable, especially enchytraeus luxuriosus.
andre arter af enchytraeus-slægten kan også anvendes, navnlig enchytraeus luxuriosus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommended test species is enchytraeus albidus henle 1837 (white potworm).
den anbefalede testart er enchytraeus albidus henle 1837 (hvid kompostorm).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enchytraeids (e.g. enchytraeus albidus) should have a length of approximately 1 cm.
enchytraeider (f.eks. enchytraeus albidus) bør have en længde på ca. 1 cm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if other species of enchytraeus are used, they should be clearly identified and the rationale for the selection of the species should be reported.
hvis andre arter af enchytraeus anvendes, skal de identificeres klart, og begrundelsen for valget af art skal anføres i rapporten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enchytraeus crypticus (westheide & graefe 1992) is a species belonging to the same group as enchytraeus luxuriosus.
enchytraeus crypticus (westheide & graefe 1992) er en art, der tilhører samme gruppe som enchytraeus luxuriosus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the astm standard guide for conducting laboratory soil toxicity or bioaccumulation tests with the lumbricid earthworm eisenia fetida and the enchytraeid potworm enchytraeus albidus (3) provides many essential and useful details for the performance of the present soil bioaccumulation test method.
astm standard guide for conducting laboratory soil toxicity or bioaccumulation tests with the lumbricid earthworm eisenia fetida and the enchytraeid potworm enchytraeus albidus (3) indeholder mange vigtige og nyttige oplysninger om udførelsen af denne testmetode vedrørende bioakkumulering i jord.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enchytraeids of the species enchytraeus albidus (as well as other enchytraeus species) can be bred in large plastic boxes (e.g. 30 × 60 × 10 cm or 20 × 12 × 8 cm which is suitable for culture of worms of small size) filled with a mixture of artificial soil and commercially available, uncontaminated garden soil free of additives.
enchytraeider af arten enchytraeus albidus (og andre enchytraeus-arter) kan avles i store plastikkasser (f.eks. 30 × 60 × 10 cm eller 20 × 12 × 8 cm, som er egnet til dyrkning af små orm) fyldt med en blanding af syntetisk jord og uforurenet havejord fri for additiver, som fås i handelen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: