Results for encounters a range of strongly hel... translation from English to Danish

a range of strings
et område af strenge

a range of borrowing methods
en pionerrolle pÅ markederne

a range of any kind of values
et område af vilkårlige slags værdier

they offer a range of approaches.
kommissionen vil spille en aktiv rolle i forhold til tredjelande, der indfører visumpligt.

establishment covering a range of sectors
énstrenget skole

a range of solutions to remove obstacles
løsninger, der skal fjerne handelshindringer

opinions from a range of eu actors statistics
udtalelser fra diverse eu-aktører statistikker

4.5 using a range of finance sources
4.5 anvendelse af en bred vifte af finansieringskilder

a range of measures have been mooted there, which the european union strongly supports.
her findes en række foranstaltninger, som unionen går stærkt ind for.

in addition to the work of the jccs, the eesc adopted a range of opinions related to enlargement.
ud over arbejdet i de blandede rådgivende udvalg vedtog eØsu en række forskellige udtalelser i relation til udvidelsen.

2.4 the eesc has published a range of opinions giving its views on the various forms of discrimination.
2.4 eØsu har i en række udtalelser givet sine synspunkter om de forskellige grunde til forskelsbehandling til kende.

it is also clear that a range of different opinions has emerged and that further analysis and clarification are required.
det er også klart, at der er dukket en række forskellige meninger op, og at der er behov for yderligere analyse og præcisering.

it ensures a range of opinion, debate and balanced reporting.
det sikrer en række forskel lige meninger og et forum for debat og afbalanceret reportage.

in a range of opinions, the committee has pointed to the fact that women still have a disadvantaged position in society.
Øsu har i talrige udtalelser peget på kvindernes andenrangsposition i samfundslivet.

it also presents a range of policy options and questions, but reserves judgement on preferred solutions, pending further data and opinions.
den præsenterer også en række politiske muligheder og spørgsmål, men gemmer løsningerne, til der er indsamlet yderligere data og holdninger.

a committee opinion on integrated production would have to tackle a range of issues.
en udtalelse fra eØsu om integreret produktion bør omfatte en række emner.

the ombudsman held a range of other meetings with representatives of the eu institutions and bodies during 2008.
ombudsmanden afholdt en række andre møder med repræsentanter for eu’s institutioner og organer i løbet af 2008. den 24. januar mødtes han med formændene for personaleudvalgene i eu’s institutioner for at forklare sin rolle i arbejdet med at øge kvaliteten af eu’s forvaltning.

the eesc opinion addresses a range of issues related to the role and future of the liberal professions in europe.
eØsu kommer i udtalelsen ind på en lang række andre spørgsmål vedrørende de liberale erhvervs rolle og fremtid i europa.

we proposed an interim agreement on a range of issues, which would have substantially held the current position until the whole matter was resolved.
vi foreslog en midlertidig aftale om en række spørgsmål, som ville have givet os mulighed for stort set at bevare status quo, indtil der var fundet en løsning på hele sagen.

gender mainstreaming is strongly on the agenda but with a range of measures which should be turned into a more concise strategy .
integration af ligestillingsaspektet står højt på dagsordenen, men med en vifte af foranstaltninger, der bør samles til en mere koncis strategi.