From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requirement to closely monitor blood pressure, pulse rate, oxygen saturation, and end tidal co2 when spraying the product, for the occurrence of gas embolism
krav om tæt monitorering af blodtryk, puls, iltmætning og sluttidal-co2, når produktet sprøjtes, på grund af muligheden for gasemboli
when spraying evicel, changes in blood pressure, pulse, oxygen saturation and end tidal co2 should be monitored because of the possibility of occurrence of gas embolism.
ved påføring af evicel bør ændringer i blodtryk, puls, iltmætning og slut-tidal co2 monitoreres på grund af muligheden for forekomst af gasembolisme.
when spraying evicel, changes in blood pressure, pulse, oxygen saturation, and end tidal co2 should be monitored because of the possibility of occurrence of gas embolism.
ved sprayapplikation af evicel bør ændringer i blodtryk, puls, iltmætning og slut-tidal co2 monitoreres på grund af muligheden for forekomst af gasembolisme.
when spraying evicel, changes in blood pressure, pulse, oxygen saturation, and end tidal co2 should be monitored because of the possibility of occurrence of a gas embolism.
ved sprayapplikation af evicel bør ændringer i blodtryk, puls, iltmætning og slut-tidal-co2 monitoreres på grund af muligheden for forekomst af gasemboli.
during sevoflurane induction, there is a rapid increase in alveolar concentration towards the inspired concentration, with the ratio of inspired to end-tidal concentration of sevoflurane reaching a value of 1 within 10 minutes.
en minimal mængde sevofluran kræves opløst i blodet, før det alveolære partialtryk er i ligevægt med det arterielle partialtryk på grund af sevoflurans lave opløselighed i blod (blood/ gas fordelingskoefficienten ved 30°c er 0, 63 til 0, 69) under induktion med sevofluran sker der en hurtig stigning i den alveolære koncentration hen imod den inspirerede koncentration, således at forholdet mellem inspireret og slut- tidal koncentration af sevofluran når en værdi på 1 i løbet af mindre end 10 minutter.
