Results for engine failure translation from English to Danish

engine failure
motorsvigt

engine failure;
motorfejl

engine failure height
højden for motorsvigtet

engine failure- grounded
maskinsvigt- grundstødt

assumed engine failure height
højden for det antagne motorsvigt

engine failure during take-off
fejl i en motor under start

an engine failure during take-off;
svigt i en motor under start,

consideration of engine failure in all flight phases.
hensyntagen til motorfejl i alle faser af flyvningen.

assumed engine failure height above the take-off runway
antaget højde over startbanen ved motorfejl

approaches with engine failure at various stages on the approach;
indflyvninger med motorfejl på forskellige trin af indflyvningen

it shall be assumed that, at the point of engine failure:
ved punktet for motorfejl antages det, at:

assumed engine failure height above the runway versus rvr/visibility
antaget højde over banen ved motorfejl i forhold til rvr/sigtbarhed

from the end of the todrh with the critical engine failure recognised at the tdp:
fra slutningen af todrh, hvor kritisk motorfejl er konstateret ved tdp, gælder følgende:

ensuring a minimum fuel quality aims also at preventing the risk of ship engine failure;
sikring af en minimumsbrændstofkvalitet har også til hensigt at forhindre risikoen for at skibsmotorer svigter;

when engine out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be simulated.
hvis der udføres manøvrer med udfald af en motor i en flyvemaskine, skal motorfejlen simuleres.

take-off with engine failure between v1 and v2 or as soon as safety considerations permit;
start med motorfejl mellem v1 og v2 eller så snart sikkerhedshensynene tillader det

the aerodrome where the aeroplane is assumed to land after engine failure must meet the following criteria:
den flyveplads, hvor flyvemaskinen antages at lande efter motorfejl, skal opfylde følgende kriterier:

the aerodrome where the aeroplane is assumed to land after engine failure shall meet the following criteria:
den flyveplads, hvor flyvemaskinen antages at lande efter motorfejl, skal opfylde følgende kriterier:

provide a system for reporting to the manufacturer loss of power, engine shutdown or engine failure events;
fastlægge et system for rapportering af tab af motorkraft, motorstandsning eller motorfejl til producenten

take-off in minimum authorised rvr conditions with an engine failure before v1 resulting in a rejected take-off.
start under godkendte rvr-minima med en motor ude af drift før v1, som resulterer i en startafbrydelse.