Results for enjoy your trip translation from English to Danish

how was your trip?
hvordan var din rejse?

i trust you will enjoy your stay in europe.
hvis vi ikke behandler det nu, vil det være for sent at træffe en beslutning.

only then will you be able to enjoy your own freedom."
kun på den måde kan i selv nyde jeres frihed."

take care of the environment and enjoy your favorite bands at vive latino 2013!
pas godt på miljøet og nyd dine yndlingsbands i fulde drag til vive latino 2013!

you'll enjoy your favorite singing games over and over with this quality microphone.
denne kvalitetsmikrofon kan holde til at du spiller dine sangspil igen og igen.

i am sure that i can count on and continue to enjoy your support in achieving this goal.
jeg er sikker på, at jeg kan regne med fortsat at nyde godt af deres støtte med henblik på at nå dette mål.

alas, you relied too much on your trip to saudi arabia.
desværre nærede de for store forventninger til deres rejse til saudiarabien.

mr ephremidis, we all enjoy your speeches but what you are requesting is already included in the agenda.
hr. ephremidis, vi holder meget af deres taler, men det, som de beder om, figurerer allerede på dagsordenen.

mr president, we are delighted to welcome you to the european parliament and we hope you enjoy your visit.
hr. præsident, det er os en stor glæde at kunne byde dem velkommen til europa-parlamentet, og vi ønsker dem god fornøjelse under deres besøg.

it is about keeping you safe and healthy now and protecting your future health so you can enjoy your life to the full.
det drejer sig om at værne om din sikkerhed og sundhed nu samt sørge for, at du bliver ved med at være sund og rask, så du kan få fuld glæde af livet.

take the 1st dose no later than 2 weeks before you leave for your trip.
tag den første dosis senest 2 uger inden deres rejse.

a reliable, high-quality design means you'll enjoy your favorite singing games over and over.
denne robuste kvalitetsmikrofon kan holde til at du spiller dine sangspil igen og igen.

all this is good news for you, as you can relax and enjoy your summer while staying in touch with family and friends at home.
dette er alt sammen godt for dig, da du kan slappe af og nyde din sommer, mens du holder kontakten til familie og venner derhjemme.

mr henderson, i very much enjoy your presence here but i am not going to make you stay, or turn you into a hostage. not at all.
hr. henderson, jeg er meget glad for, at de er her, men jeg vil ikke holde på dem, jeg vil ikke forvandle dem til en kidnappet person, nej, nej.

every time you fly, you can buy a climate certificate to balance out the emission of co2 from your trip.
efter hver flyrejse kan man købe et klimacertifikat for at modsvare flyets co2-udledning.

do not exceed the quantities needed for your personaluse during your trip, as large quantities of drugs can createsuspicion.
disse rettigheder gælder ved rute- og charterflyvninger, såvel indenrigs som internationalt, fra en eu-lufthavn eller til en eu-lufthavn fra en lufthavn uden for eu, når der er tale om flyselskaber fra eu-lande.

the webpage also offers tips on how to prepare your trip and what to do if you have consumer problems when you are in the ukraine.
webstedet indeholder også tips til, hvordan du forbereder din tur, og hvad du skal gøre, hvis du oplever problemer som forbruger under opholdet i ukraine.

you can enjoy your personal collection, internet radio, and online music services-without turning on your computer.tell me more about squeezebox.
du kan nyde din personlige musiksamling, internetradio og onlinemusiktjenester uden at skulle tænde for computeren.

you should con tact the sickness fund in good time before your trip to enquire about whether you can keep your entitle ment to sickness benefit during your stay abroad.
pensionsgivende indtægter kan medregnes i tidsrummet mellem 16 og 64 år.

mr president-in-office, this house will vote tomorrow on an amendment on your national hydrological plan, so we hope you enjoy your glass of water today.
hr. formand for rådet, europa-parlamentet vil i morgen stemme om et ændringsforslag til deres nationale vandplan, så vi håber, at de nyder deres glas vand her i dag.