Results for entailed translation from English to Danish

this entailed:
den har:

entailed estate
majorat

what costs are entailed?
hvilke omkostninger er forbundet dermed?

this policy entailed significant progress.
den politik har ført til mærkbare fremskridt.

entailed agb’s core banking activities.
overtog agb's centrale bankaktiviteter.

this entailed support for the environment: "
det samme gjaldt miljøet: "

the sale process entailed aid to the buyer.
og hvorvidt salgsprocessen ikke indebar en støtte til køberen.

the specific commitment or commitments entailed; and
den eller de specifikke forpligtelser og

that is what is entailed by the precautionary principle.
forskning har vist, at phthalater kan forårsage allergi samt lever-, nyre-og lungeskader.

financing the costs entailed in implementing the directive
finansiering af omkostningerne ved direktivets gennemførelse

the newspapers will write about the absurdities entailed.
så vil aviserne skrive om urimelighederne.

charges entailed by acceptance of donations to the union
forpligtelser, som følger af modtagelsen af donationer til unionen

cereals1 entailed by the buying-in of the grapes.
dermed nedsætte oplagringsstøtten for disse produkter ').

the consultation did not indicate that the proposal entailed much risk.
der er ikke under høringen fundet tegn på risici ved forslaget.

growth in employment also entailed the creation of more quality jobs
væksten i beskæftigelsen har også medført, at derer blevet flere kvalitetsjob.

the eesc welcomes the legislative simplification entailed in the new proposal.
eØsu glæder sig over den lovforenkling, der ligger i det nye forslag.

this entailed the downgrading of a large number of experienced staff.
dette medførte nedvurdering af et stort antal erfarne medarbej dere.

this entailed a significant increase in costs and slowed the process down.
disse krav har ført til væsentlig højere udgifter og har forsinket procedurerne.

additional proposals entailed only slight variants of the strategies mentioned above.
yderligere forslag adskilte sig ikke væsentligt fra ovennævnte strategier.

this entailed mr fischler abandoning the maximalist approach of total decoupling.
fischler skulle gå bort fra den ekstreme holdning om total afkobling?