Results for error : thickness calibration not ... translation from English to Danish

restore not performed.
genopretning ikke udført.

studies on carcinogenic potential were not performed.
der er ikke udført undersøgelser med henblik på carcinogenitet.

studies on reproduction were not performed in animals.
der er ikke udført dyreforsøg vedrørende befrugtning.

* full genotyping was not performed in all studies.
andelen af resistensudvikling kan være højere i de yngste aldersgrupper og hos immunsupprimerede patienter.

castration not performed correctly results in constant pain.
en uprofessionelt gennemført kastration fører til vedvarende smerter.

examinations for internal or skeletal malformations were not performed.
der blev ikke udført undersøgelser for indre eller skeletale misdannelser.

pk-efficacy analyses were not performed for clinical endpoints.
pk-effektanalyser blev ikke udført for kliniske endepunkter.

as a consequence, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.
som en konsekvens af dette er der ikke udført intravaskulære farmakokinetiske studier hos mennesker.

a pre- and postnatal toxicity study was not performed with reteplase.
der blev ikke udført et præ- og postnatalt studie med reteplase.

the food-interaction study was not performed according to the chmp guidelines.
undersøgelsen for interaktion med fødevarer blev ikke gennemført i overensstemmelse med chmp’ s retningslinjer.

will my exclusivity terminate if the subcontract is not performed up to target levels?
ophører min eneret, hvis jeg ikke opfylder underleverandør- kontrakten i henseende til de fastsatte leveringsmå l?

non-economic services are services which are not performed for economic consideration.
ikkeøkonomiske tjenesteydelser er tjenesteydelser, som ikke udføres af økonomiske hensyn.

if an inspection is not performed on a ship at anchorage, it shall not be counted as a missed inspection if:
hvis en inspektion ikke foretages på et skib, der ligger på en ankerplads, betragtes dette ikke som en forbigået inspektion, såfremt:

the test method is not performed in a life-stage that is most sensitive to endocrine disruption.
testen anvendes ikke i en livsfase, der er mest sensitiv over for hormonforstyrrelser.

fertility studies were not performed but evaluation of reproductive tissues has been performed in the general toxicity studies.
der er ikke gennemført fertilitetsforsøg, men vurdering af reproduktivt væv har fundet sted i generelle toksicitetsforsøg.

studies using a mixed regimen (interchangeability) of hpv vaccines were not performed for gardasil 9.
der er ikke udført studier med et blandet regime (udskiftelighed) af hpv-vacciner for gardasil 9.

fertility studies with trabectedin were not performed but limited histopathological changes were observed in the gonads in the repeat dose toxicity studies.
der er ikke udført fertilitetsstudier med trabectedin, men der blev observeret begrænsede histopatologiske ændringer i gonaderne i de toksicitetsstudier, hvor der blev givet gentagne doser.

an evaluation of the bio-equivalence studies or a justification as to why studies were not performed with reference to established guidance,
en evaluering af bioækvivalensundersøgelserne eller en begrundelse for, hvorfor undersøgelserne ikke er blevet foretaget i henhold til gældende retningslinjer.

has not performed flying duties on one particular aircraft type, he/she shall, before being reassigned to duties, complete on that aircraft type:
ikke har udført flyvetjeneste på en særlig luftfartøjstype, skal den pågældende, inden han/hun igen tildeles opgaver, på den pågældende luftfartøjstype gennemføre:

nevertheless, a specific provision has been included for regular services not performed as part of a regular international service (art.5(2)).
der er dog indføjet en særlig bestemmelse vedrørende cabotagekørsel, der ikke udføres i tilknytning til international rutekørsel (artikel 5, stk. 2).